辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二

· 周紫芝

当年白雨打凉州,春色还催禁籞游。
记得端门迎辇路,轻冰一夜绿杨沟。

简要说明

这首诗是周紫芝在辛亥年冬天有感而发所作组诗中的第二首,主要通过回忆往昔春日的美好场景,如白雨、禁苑之游、端门迎辇等,与当下冬无雪、天气暖的现实形成对比,流露出对过去时光的怀念和对当下景象的感慨。

逐句注释

  • “当年白雨打凉州”:
    • 字词:“白雨”,暴雨;“凉州”,这里可能借指一种乐曲,唐代有《凉州曲》。
    • 句意:当年急骤的暴雨仿佛打着《凉州曲》的节拍落下。
  • “春色还催禁籞游”:
    • 字词:“禁籞”,帝王的园囿。
    • 句意:春天的景色催促着人们到帝王的园囿中游玩。
  • “记得端门迎辇路”:
    • 字词:“端门”,宫殿的正南门;“辇”,帝王乘坐的车。
    • 句意:还记得在端门迎接帝王车辇的道路。
  • “轻冰一夜绿杨沟”:
    • 字词:“轻冰”,薄冰;“绿杨沟”,长有绿杨的沟渠。
    • 句意:一夜之间,薄冰出现在长有绿杨的沟渠之上。

现代译文

当年急骤的暴雨好似打着《凉州曲》的节奏落下,
春天的美景还催着人们到皇家园林去游玩。
还记得在端门迎接帝王车辇的那条路,
一夜之间,绿杨环绕的沟渠上结了薄薄的冰。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初。“辛亥”年具体所指需结合更多资料考证,但从诗中可以推测当时冬天没有下雪,天气温暖得如同寒食节时。作者回忆起过去春日的景象,可能北宋时期社会相对安定,人们有机会享受春日的游乐,而此时作者或许经历了朝代更迭、社会变迁,面对当下与往昔截然不同的景象,心中感慨万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年春日的热闹场景与当下冬无雪、天气暖的现实形成鲜明对比,突出了作者对过去时光的怀念和对当下的感慨。
    • 回忆:整首诗以回忆的方式展开,通过对当年白雨、禁苑之游、端门迎辇、绿杨沟冰等具体场景的回忆,使过去的美好景象生动地呈现在读者眼前。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“白雨”“轻冰”等词,生动地描绘出不同的景象特征,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对往昔春日景象的描绘,营造出一种繁华、热闹、充满生机的意境,而与当下现实的对比,又增添了几分沧桑和惆怅,使整首诗的意境更加深沉悠远,引人深思。