辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三

· 周紫芝

去年和雪卧榛丛,雪里旌旗分外红。
江上只今无盗贼,楼头昨夜已春风。

简要说明

这首诗通过对比去年和如今的情景,展现了从战乱到和平的变化。去年在冰天雪地中与敌战斗,如今江上已无盗贼侵扰,楼头吹起春风,表达了诗人对和平到来的欣慰之情。

逐句注释

  • “去年和雪卧榛丛”:
    • 字词:“和雪”,伴着雪;“榛丛”,杂乱的树丛。
    • 句意:去年伴着雪卧在杂乱的树丛之中。
  • “雪里旌旗分外红”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜,这里代指军队。
    • 句意:在洁白的雪地里,军队的旗帜显得格外鲜艳。
  • “江上只今无盗贼”:
    • 字词:“只今”,如今;“盗贼”,这里指侵扰百姓的匪寇或敌军。
    • 句意:如今江面上已经没有了匪寇或敌军的侵扰。
  • “楼头昨夜已春风”:
    • 字词:“楼头”,指高楼的顶端。
    • 句意:昨夜高楼的顶端已经有春风吹拂。

现代译文

去年我伴着雪卧在杂乱的树丛中,
洁白的雪地里,军队的旗帜格外鲜艳。
如今江面上已经没有了匪寇的侵扰,
昨夜高楼的顶端已经吹起了春风。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗创作于辛亥年冬天,当时社会局势发生了变化,战争减少,匪寇被平定。诗人回忆起过去在战火纷飞中的艰苦经历,对比当下和平的景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将去年在冰天雪地中战斗的艰苦场景与如今江上无盗贼、楼头有春风的和平景象进行对比,突出了和平的来之不易,表达了诗人对和平的珍视。
    • 借景抒情:“楼头昨夜已春风”一句,借春风这一自然景象,抒发了诗人内心的喜悦和对和平的赞美之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出不同时期的场景,使读者能够深刻感受到诗人的情感变化。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种紧张、艰苦的战争氛围,后两句则描绘出一幅和平、温馨的画面,前后意境形成鲜明的反差,让读者更加深刻地体会到和平的美好。