这首诗是周紫芝为仁宗皇帝的飞白书而作。诗中描绘了宋仁宗时期的太平盛世,歌颂了仁宗皇帝的圣明统治以及当时贤臣辅佐的政治局面,表达了对仁宗时代的怀念与赞美,同时流露出对国家恢复太平的期盼。
仁宗皇帝飞白歌
八神警跸群灵趋,风师雨伯当前驱。
汉家四叶圣主出,共扶日御升天衢。
当时农桑三万里,地上钱流已如水。
左有稷契右皋夔,四岳九官真济济。
太师当国天下安,貂蝉绣衮身如山。
范公特节下金銮,名落百蛮毛髪寒。
郑公有口伐可汗,可使一言无契丹。
太平天子坐垂拱,蝉蜵蠖濩朝千官。
侍臣愕立蓬莱殿,看草宸奎丽云汉。
中人传赐宣口敕,雨露恩光极昭焕。
公家什袭宫锦囊,五彩属天惊夜光。
试从父老说嘉祐,百年厚德知难忘。
自从丧乱双眼暗,犹喜人间得时见。
小臣拜舞喜欲颠,安得身随千官朝九天。
眼见万骑无控弦,四海复似昭陵年。
汉家四叶圣主出,共扶日御升天衢。
当时农桑三万里,地上钱流已如水。
左有稷契右皋夔,四岳九官真济济。
太师当国天下安,貂蝉绣衮身如山。
范公特节下金銮,名落百蛮毛髪寒。
郑公有口伐可汗,可使一言无契丹。
太平天子坐垂拱,蝉蜵蠖濩朝千官。
侍臣愕立蓬莱殿,看草宸奎丽云汉。
中人传赐宣口敕,雨露恩光极昭焕。
公家什袭宫锦囊,五彩属天惊夜光。
试从父老说嘉祐,百年厚德知难忘。
自从丧乱双眼暗,犹喜人间得时见。
小臣拜舞喜欲颠,安得身随千官朝九天。
眼见万骑无控弦,四海复似昭陵年。
简要说明
逐句注释
- “八神警跸群灵趋,风师雨伯当前驱”:
- 字词:“八神”,古代神话中的八位神;“警跸”,帝王出行时,侍卫在前后警戒清道;“风师雨伯”,风神和雨神。
- 句意:八位神灵为皇帝警戒清道,众多神灵纷纷相随,风神和雨神在前面开道。
- “汉家四叶圣主出,共扶日御升天衢”:
- 字词:“汉家四叶”,借指宋仁宗是宋朝第四代皇帝;“日御”,神话中为太阳驾车的神,这里指代皇帝;“天衢”,天空广阔的大路,喻指朝廷。
- 句意:宋朝第四代圣主宋仁宗出现,众人共同辅佐皇帝登上朝廷的高位。
- “当时农桑三万里,地上钱流已如水”:
- 字词:“农桑”,农业和蚕桑业。
- 句意:当时全国农桑发达,国土广袤,市面上钱财流通如同水流一般顺畅。
- “左有稷契右皋夔,四岳九官真济济”:
- 字词:“稷契”,稷和契是舜时的贤臣;“皋夔”,皋陶和夔也是舜时的贤臣;“四岳”,传说中尧舜时代的四方部落首领;“九官”,传说舜设置的九个官职。
- 句意:宋仁宗身边有像稷、契、皋、夔一样的贤臣辅佐,朝廷官员人才济济。
- “太师当国天下安,貂蝉绣衮身如山”:
- 字词:“太师”,古代官职名;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰;“绣衮”,绣有龙纹的官服。
- 句意:太师主持国政,天下安定,他身穿着绣有龙纹的官服,头戴貂蝉,稳如泰山。
- “范公特节下金銮,名落百蛮毛髪寒”:
- 字词:“范公”,指范仲淹;“特节”,特别的符节,代表皇帝的使命;“金銮”,金銮殿,皇宫中的宫殿;“百蛮”,指边疆少数民族。
- 句意:范仲淹带着皇帝的使命从金銮殿出发,他的威名让边疆少数民族都胆寒。
- “郑公有口伐可汗,可使一言无契丹”:
- 字词:“郑公”,可能指富弼,富弼曾被封为郑国公;“可汗”,古代北方少数民族首领的称号;“契丹”,指辽朝。
- 句意:郑公口才出众,能以言辞折服契丹的首领,让契丹不敢轻举妄动。
- “太平天子坐垂拱,蝉蜵蠖濩朝千官”:
- 字词:“垂拱”,垂衣拱手,形容帝王无为而治;“蝉蜵蠖濩”,形容连续不断,这里指官员们络绎不绝地朝拜。
- 句意:太平天子宋仁宗垂衣拱手治理天下,官员们纷纷前来朝拜。
- “侍臣愕立蓬莱殿,看草宸奎丽云汉”:
- 字词:“蓬莱殿”,宫殿名;“宸奎”,皇帝的笔迹,这里指仁宗的飞白书;“云汉”,银河,比喻书法的华美。
- 句意:侍臣们惊愕地站立在蓬莱殿中,观看皇帝书写飞白书,那书法如同银河般华美。
- “中人传赐宣口敕,雨露恩光极昭焕”:
- 字词:“中人”,宦官;“口敕”,皇帝的口头命令;“雨露恩光”,比喻皇帝的恩泽。
- 句意:宦官传达皇帝的赏赐命令,宣读皇帝的口谕,皇帝的恩泽无比辉煌。
- “公家什袭宫锦囊,五彩属天惊夜光”:
- 字词:“什袭”,把物品重重包裹,珍藏起来;“宫锦囊”,皇宫中的锦囊。
- 句意:公家把皇帝的飞白书用皇宫中的锦囊重重包裹珍藏起来,那五彩的光芒如同天上的夜光,令人惊叹。
- “试从父老说嘉祐,百年厚德知难忘”:
- 字词:“嘉祐”,宋仁宗的年号;“厚德”,深厚的恩德。
- 句意:试着听老人们讲述嘉祐年间的事情,才知道仁宗皇帝百年的深厚恩德令人难以忘怀。
- “自从丧乱双眼暗,犹喜人间得时见”:
- 字词:“丧乱”,指国家遭遇的战乱。
- 句意:自从国家遭遇战乱,我双眼昏花,但仍然欣喜在人间还能不时见到仁宗皇帝的飞白书。
- “小臣拜舞喜欲颠,安得身随千官朝九天”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“拜舞”,古代朝拜的礼节;“九天”,指皇宫。
- 句意:我这个小臣高兴得手舞足蹈,恨不得能跟随众多官员一起到皇宫朝拜皇帝。
- “眼见万骑无控弦,四海复似昭陵年”:
- 字词:“万骑”,指军队;“控弦”,拉弓射箭;“昭陵”,宋仁宗的陵墓,这里代指仁宗时期。
- 句意:希望能看到军队不再打仗,天下又恢复到仁宗时期那样的太平盛世。
现代译文
八位神灵为皇帝警戒清道,群神纷纷相随,风神雨神在前方开道。
宋朝第四代圣主宋仁宗出现,众人共同辅佐他登上朝廷高位。
当时全国农桑发达,国土广袤,市面上钱财如同水流般顺畅。
皇帝身边贤臣如云,朝廷官员人才济济。
太师主持国政,天下安定,他身着官服,稳如泰山。
范仲淹带着使命离开金銮殿,威名让边疆少数民族胆寒。
郑公口才出众,能让契丹不敢轻举妄动。
太平天子垂衣拱手治理天下,官员们络绎不绝地前来朝拜。
侍臣们惊愕地站在蓬莱殿,观看皇帝书写飞白书,书法华美如银河。
宦官传达赏赐命令,宣读口谕,皇帝恩泽辉煌。
公家把飞白书用锦囊珍藏,五彩光芒令人惊叹。
听老人们讲述嘉祐年间,才知仁宗恩德难以忘怀。
自从国家战乱,我双眼昏花,但仍欣喜能见到飞白书。
我高兴得手舞足蹈,恨不得跟随百官朝拜皇帝。
希望看到军队不再打仗,天下恢复仁宗时的太平。
创作背景
周紫芝生活在北宋末南宋初。宋仁宗时期是北宋的盛世,政治清明,经济繁荣,文化昌盛。而周紫芝所处的时代,国家经历了靖康之变等战乱,社会动荡不安。他作此诗,通过回忆宋仁宗时期的太平景象,一方面是对仁宗时代的赞美与怀念,另一方面也表达了对国家恢复太平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用古代典故,如“稷契”“皋夔”“四岳九官”等,以古代贤臣来比喻宋仁宗时期的官员,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,突出了当时人才济济的政治局面。
- 对比鲜明:将宋仁宗时期的太平盛世与诗人所处的战乱时代进行对比,如“当时农桑三万里,地上钱流已如水”描绘了仁宗时的繁荣,而“自从丧乱双眼暗”则写出了战乱带来的衰败,更强烈地表达了诗人对太平的渴望。
- 语言特色:语言较为华丽,如“貂蝉绣衮身如山”“五彩属天惊夜光”等描写,生动地展现了官员的威严和飞白书的华美。同时,用词准确,能够形象地传达出诗人的情感和所描绘的场景。
- 意境营造:通过对宋仁宗时期政治、经济、文化等方面的描写,营造出一种繁荣、祥和、安定的意境。诗的后半部分则流露出一种忧伤和期盼的情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者感受到诗人对太平盛世的向往以及对国家命运的关注。