这首诗围绕贼乱之后的情景展开,表达了诗人对时局的关注以及对友人的牵挂。诗中运用多个典故,展现了人们对贤能之人的敬重,同时也流露出乱后局势未稳、难以畅快相聚的遗憾之情。
次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一
北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊。
留我小溪回短棹,看渠红旆作长城。
人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名。
乱后欲从君一笑,满林荆棘未堪行。
留我小溪回短棹,看渠红旆作长城。
人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名。
乱后欲从君一笑,满林荆棘未堪行。
简要说明
逐句注释
- “北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊”:
- 字词:“胡马”,北方所产的马;“南枝”,出自《古诗十九首·行行重行行》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,常借指故乡。
- 句意:北风中胡马独自长鸣,月光照到朝南的树枝上,鸟儿都被惊动了。
- “留我小溪回短棹,看渠红旆作长城”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“渠”,他,这里指抵御贼寇的人;“红旆”,红色的旗帜,指代军队。
- 句意:我留在小溪边调转小船,看着他们的军队像长城一样抵御贼寇。
- “人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名”:
- 字词:“庞老”,指庞德公,东汉末年隐士,荆州刺史刘表多次请他出山,他都拒绝;“康成”,指郑玄,字康成,东汉经学家,黄巾军敬重他,不侵犯他居住的地方。
- 句意:人们思念像庞德公那样的隐士,都懂得隐居的道理;贼寇听到郑康成的名声也会敬畏。
- “乱后欲从君一笑,满林荆棘未堪行”:
- 字词:“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木,这里象征着乱后的艰难处境。
- 句意:战乱之后我想和你畅快一笑,但是满林的荆棘让人难以前行。
现代译文
北风中胡马独自长声嘶鸣,
月光洒在朝南树枝鸟儿受惊。
我把小船留在小溪调转船头,
看着那红旗招展的军队似长城。
人们思念庞德公都懂隐居妙处,
贼寇听闻郑康成之名也会敬畏。
战乱后我想与你开心笑一场,
可满林荆棘实在难以去通行。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗应是在贼乱刚刚平息不久创作的,从“贼退犹未久”可以看出。诗人可能是收到友人元素从东皋寄来的新诗后,有感而发,写下此诗以回应友人,同时也表达了对当时局势的看法和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庞老”和“康成”的典故,丰富了诗歌的内涵,以庞德公的隐居和郑康成的德名服贼,表达了诗人对贤能之人的敬仰,也侧面反映出社会对贤才的渴望以及人们对和平、安宁的期盼。
- 借景抒情:“北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊”通过描绘北风中胡马长鸣、月光下鸟儿受惊的景象,营造出一种动荡不安的氛围,抒发了诗人对时局的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“留我小溪回短棹,看渠红旆作长城”,用简洁的语言描绘出诗人留驻溪边观看军队御敌的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种战乱后萧瑟、艰难的意境。“满林荆棘未堪行”一句,将乱后的艰难处境具象化,既指实际道路上的荆棘丛生,也象征着社会和人们生活中面临的重重困难,表达了诗人对战乱后果的深刻感受和无奈之情。