这首诗围绕与忻师的相逢展开,先回忆十年未见的过往,感慨人生如梦,强调与忻师相逢的缘分。接着叙述自己作为倦客参观栽药圃,提及先生曾侍讲经筵的经历。最后表达对人间谋划的看法,流露出归耕的想法,整体传达出一种对人生的感慨与对闲适生活的向往。
奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇
不见跳珠巳十年,旧游重说固依然。
此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。
倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。
人间作计无多子,也合归耕种谷田。
此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。
倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。
人间作计无多子,也合归耕种谷田。
简要说明
逐句注释
- “不见跳珠巳十年,旧游重说固依然”:
- 字词:“跳珠”,这里可能代指过去某一具体的美好场景或事件;“旧游”,过去的游玩经历;“依然”,依旧,和过去一样。
- 句意:已经十年没有见到(曾经的场景或事物)了,重新说起过去的游玩经历,一切还和过去一样。
- “此生如我岂非梦,到处逢师真是缘”:
- 字词:“岂”,难道;“缘”,缘分。
- 句意:像我这样的一生难道不是一场梦吗,到处能遇到您真是一种缘分。
- “倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵”:
- 字词:“倦客”,疲惫的游子,这里是诗人自指;“栽药圃”,种植草药的园子;“侍讲经筵”,在御前讲论经史等。
- 句意:我这个疲惫的人来看这栽药的园子,先生您过去曾在御前讲论经史。
- “人间作计无多子,也合归耕种谷田”:
- 字词:“作计”,谋划;“无多子”,没有多少;“合”,应该。
- 句意:在人间谋划也没有多少办法,也应该回去耕种稻谷田了。
现代译文
已经十年没见到那(曾经的)景象了,
重新说起过去的游玩之事一切如旧。
像我这样的一生难道不是一场梦吗,
到处能遇到您真是莫大的缘分啊。
我这个疲惫的人来参观这栽药的园子,
先生您往昔曾在御前讲论经史。
在人间谋划也没有多少办法,
也应该回去耕种稻谷田了。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期。这首诗创作于作者在奉圣山中邂逅忻师之后。当时作者与忻师相谈十年旧事,心中感慨万千,之后又同游陈侍讲附子园,这些经历促使作者写下此诗,以表达自己对人生的思考和感慨,可能也与当时社会环境、个人仕途经历等因素有关,流露出对现实生活的一种倦怠和对田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“倦客”的身份与忻师“昔侍讲经筵”的经历形成对比,突出了两人不同的人生轨迹,也体现出诗人对自身境遇的感慨。
- 直抒胸臆:“此生如我岂非梦”“人间作计无多子,也合归耕种谷田”等句,直接抒发了诗人对人生如梦的感慨以及归耕田园的想法,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“不见跳珠巳十年,旧游重说固依然”,简单的话语就将时间的流逝和对过去的怀念表现出来。
- 意境营造:通过叙述与忻师的相逢、游览栽药圃等事件,营造出一种怀旧、感慨的意境。诗中既有对过去的回忆,又有对当下人生的思考,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于那个充满感慨与无奈的情境之中。