徽州道中观山二首 其一

· 周紫芝

老去心安一味闲,江南江北饱看山。
不知今日徽州路,始落千岩万壑间。

简要说明

这首诗以诗人晚年心境为切入点,描绘了其在徽州道中观赏山水的经历。表达了诗人对闲适生活的享受,以及置身于千岩万壑间的新奇与感慨。

逐句注释

  • “老去心安一味闲”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“一味”,单纯地、完全地。
    • 句意:年纪大了,心境变得安宁,只追求一种闲适的生活状态。
  • “江南江北饱看山”:
    • 字词:“饱看”,看够、看足。
    • 句意:在江南和江北的地方,已经看了足够多的山景。
  • “不知今日徽州路”:
    • 字词:“不知”,没想到;“徽州路”,前往徽州的路途。
    • 句意:没想到今天踏上了前往徽州的路。
  • “始落千岩万壑间”:
    • 字词:“始”,才;“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭。
    • 句意:才真正置身于这众多的山峦沟壑之间。

现代译文

年纪大了心境安宁,只爱这闲适的生活,
江南江北的山景我早已看了个够。
没想到今日踏上徽州的路途,
才真正置身于这千岩万壑之中。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。晚年时他心境趋于平和,追求闲适自在的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年出游时,在前往徽州的途中有感而发。当时他或许已经游历过许多地方,看过不少山水,而徽州独特的山川地貌给他带来了新的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写诗人此前在江南江北看山的经历,强调“饱看”,为后两句到徽州路置身千岩万壑间做铺垫,以之前的“看山经历”衬托出徽州山水给他带来的新奇感。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事的方式展开,从自身心境到过往经历,再到今日行程,最后抒情,表达出对徽州山水的感慨,叙事自然流畅,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的心境和感受。如“老去心安一味闲”直白地写出了晚年的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、开阔的意境。诗人在晚年悠然自得地游历山水,从之前的江南江北到如今的徽州道中,展现出一种豁达的人生态度,让读者感受到他在自然山水中所获得的宁静与满足。