这首诗以铜雀研为切入点,借古讽今,先回顾了曹操时期的历史兴衰,描绘了铜雀台昔日的繁华与如今的衰败,感慨岁月无情、世事无常,最后写到铜雀研流落至寒窗供诗人赋花草,蕴含着对历史变迁的深沉喟叹。
铜爵研
藁街夜腹空燃脂,可怜汉祚终陵夷。
老瞒自在作家主,欺它寡妇并孤儿。
洛阳宫殿皆颓圯,更作高台半天起。
台上吹香十里闻,台下洗妆漳水浑。
当时歌管一消歇,回望西陵空断魂。
百年岁月空中鸟,花不长妍人易老。
台倾人去不复存,碧瓦澄泥为谁好。
那知流落向寒窗,乞与诗人赋花草。
老瞒自在作家主,欺它寡妇并孤儿。
洛阳宫殿皆颓圯,更作高台半天起。
台上吹香十里闻,台下洗妆漳水浑。
当时歌管一消歇,回望西陵空断魂。
百年岁月空中鸟,花不长妍人易老。
台倾人去不复存,碧瓦澄泥为谁好。
那知流落向寒窗,乞与诗人赋花草。
简要说明
逐句注释
- “藁街夜腹空燃脂,可怜汉祚终陵夷”:
- 字词:“藁街”,汉代长安街名,是少数民族聚居之处,这里借指汉室朝廷;“燃脂”,指董卓之乱时,董卓焚烧洛阳城,将人点着当灯;“祚”,国运;“陵夷”,衰落。
- 句意:汉室朝廷曾遭遇如董卓以人腹燃脂般的惨祸,可怜汉朝国运最终还是衰落了。
- “老瞒自在作家主,欺它寡妇并孤儿”:
- 字词:“老瞒”,指曹操,是对曹操的蔑称;“作家主”,当家作主。
- 句意:曹操自己在朝中大权独揽,欺凌汉朝的寡妇(皇后等)和孤儿(汉献帝等)。
- “洛阳宫殿皆颓圯,更作高台半天起”:
- 字词:“颓圯”,倒塌;“高台”,指铜雀台。
- 句意:洛阳的宫殿都倒塌了,曹操却又建造起高耸入云的铜雀台。
- “台上吹香十里闻,台下洗妆漳水浑”:
- 字词:“吹香”,指铜雀台上的歌舞等活动散发的香气;“洗妆”,宫女梳妆。
- 句意:铜雀台上散发的香气十里之外都能闻到,台下宫女们梳妆后的水把漳河水都弄浑了。
- “当时歌管一消歇,回望西陵空断魂”:
- 字词:“歌管”,歌声和管乐声;“西陵”,曹操陵墓。
- 句意:当年铜雀台上的歌舞音乐一旦消逝,回头遥望曹操的西陵只有让人徒然伤心。
- “百年岁月空中鸟,花不长妍人易老”:
- 字词:“妍”,美丽。
- 句意:百年的岁月就像空中飞过的鸟一样短暂,花朵不会长久鲜艳,人也容易衰老。
- “台倾人去不复存,碧瓦澄泥为谁好”:
- 字词:“碧瓦澄泥”,指铜雀研,据说铜雀台的瓦质地优良,后人用其制作砚台。
- 句意:铜雀台倒塌,人也都离去不再存在,这用铜雀台瓦制成的砚台又为谁而好了呢。
- “那知流落向寒窗,乞与诗人赋花草”:
- 字词:“寒窗”,指贫寒的读书人的居所。
- 句意:哪里知道它会流落到贫寒的书房,被送给诗人用来书写花草诗词。
现代译文
汉室朝廷曾遭受如人腹燃脂般的惨祸,
可怜汉朝国运最终还是走向了衰落。
曹操那老家伙在朝中大权独揽,
欺凌着汉朝的寡妇和孤儿。
洛阳的宫殿都已倒塌毁坏,
他却建起高耸入云的铜雀台。
铜雀台上散发的香气十里外都能闻到,
台下宫女梳妆的水把漳河水都搅浑了。
当年的歌舞音乐一旦消逝,
回头遥望西陵只让人徒然伤心。
百年的岁月就像空中飞过的鸟,
花朵不会长久鲜艳,人容易衰老。
铜雀台倒塌人已离去不再存在,
这铜雀研又为谁而好了呢。
哪里知道它流落到贫寒的书房,
被送给诗人用来书写花草诗词。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,政权更迭。此诗可能创作于北宋灭亡、南宋偏安的背景下。诗人通过回顾曹操时期的历史兴衰,借古讽今,对当时的政治局势和社会变迁表达感慨,也可能是看到铜雀研这一具有历史象征意义的物品而触发灵感创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描写曹操时期的历史,影射当时南宋的社会现实,表达对时局的忧虑和不满。
- 对比:将铜雀台昔日的繁华(“台上吹香十里闻,台下洗妆漳水浑”)与如今的衰败(“台倾人去不复存”)进行对比,突出了岁月的无情和世事的无常。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,如“老瞒自在作家主,欺它寡妇并孤儿”直接表达了对曹操的批判。同时用词形象,如“百年岁月空中鸟”,将岁月比作空中的鸟,生动地表现出时间的短暂。
- 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。从汉室的衰落、铜雀台的兴衰到铜雀研的流落,诗人将历史的变迁与个人的感慨融入其中,让读者感受到历史的沉重和世事的变幻无常。