这首诗是周紫芝和常元明寄给侯元进之诗的韵作。诗中夸赞侯元进有独特的风度韵味,表达对其在乱世中闲适生活的理解,又流露出乱世中的感慨与忧愁,最后借友人诗句慰藉愁绪。
次韵常元明寄侯元进
丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休。
乱后只应堪一笑,官闲如此复何求。
看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。
赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。
乱后只应堪一笑,官闲如此复何求。
看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。
赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。
简要说明
逐句注释
- “丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休”:
- 字词:“丞”指侯元进;“崔侯”,具体所指需结合当时背景,可能是一位有贤名风度的人;“行吟”,边走边吟诗。
- 句意:侯元进啊,你的风度韵味就像崔侯一样,在松树下边走边吟诗,把万事都放下了。
- “乱后只应堪一笑,官闲如此复何求”:
- 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“官闲”,指官职清闲。
- 句意:经历战乱之后,也只能付之一笑,官职如此清闲,还能有什么别的追求呢。
- “看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋”:
- 字词:“射月”,可能是一种具有象征意义的行为,或代指有远大抱负;“塞草秋”,边塞秋天的景象,象征着战事或凄凉。
- 句意:看到春天的花朵,不禁想落下泪来沾湿春衫;有像射月那样的远大抱负,却先担忧边塞秋天的凄凉景象(暗指战事不利)。
- “赖有道人三昧句,为君一洗向来愁”:
- 字词:“道人”,指常元明;“三昧句”,指精妙的诗句;“向来”,以往。
- 句意:幸亏有常元明你精妙的诗句,能为侯元进洗去以往的忧愁。
现代译文
侯元进啊,你的风度韵味就像崔侯一样,
在松树下吟诗,把万事都抛到脑后。
经历战乱后也只能一笑而过,
官职清闲又还有什么别的奢求。
看到春花,我忍不住泪水沾湿春衫,
有远大抱负却先担忧边塞的悲凉秋景。
幸亏有常元明你那精妙的诗句,
为侯元进洗去了以往的忧愁。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“乱后”等表述可以推测,应是在经历战乱之后。常元明寄诗给侯元进,周紫芝依韵和诗,在诗中既体现了对侯元进的赞赏,也流露出对时代乱局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“崔侯”这一典故的运用,通过类比,形象地突出了侯元进的风度韵味,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“乱后只应堪一笑,官闲如此复何求”将战乱的动荡与官职的清闲形成对比,更凸显出诗人在乱世中的一种无奈与自我宽慰。
- 借景抒情:“看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋”借春天花朵和边塞秋景,抒发了诗人内心的忧愁和对时局的担忧。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“乱后只应堪一笑”直白地表达出对乱世的态度,却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又忧愁的复杂意境。前两句描绘出松下行吟的闲适画面,而后半部分则通过看花落泪、忧塞草秋等内容,渲染出一种悲凉、惆怅的氛围,将诗人在乱世中的复杂心境展现得淋漓尽致。