次韵何君与晚晴

· 周紫芝

花深雨过一鸠鸣,唤起何郎对晚晴。
暮霭连山明白鹭,夕阳回处带啼莺。
浮生可笑能几屐,万事政须论一枰。
想得追随共飞盖,玉觞零乱酒催行。

简要说明

这首诗围绕晚晴之景展开,前两联描绘了雨后花深、鸠鸣、暮霭、白鹭、夕阳、啼莺等自然景色,营造出优美宁静的氛围。后两联由景入情,感慨人生短暂,万事如棋局,最后想象与友人一同驾车出游、举杯畅饮的欢乐场景,表达了对友人的思念以及对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “花深雨过一鸠鸣,唤起何郎对晚晴”:
    • 字词:“何郎”,此处指何君,可能是作者友人;“晚晴”,傍晚雨后初晴的景色。
    • 句意:雨过之后,花丛深处传来一只鸠鸟的啼鸣声,这声音唤起了何君来欣赏傍晚雨后初晴的美景。
  • “暮霭连山明白鹭,夕阳回处带啼莺”:
    • 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“明”,使……明亮,这里指白鹭在暮霭和山峦的衬托下显得清晰。
    • 句意:傍晚的云雾与山峦相连,在这背景下白鹭显得格外清晰,夕阳回转之处还伴随着黄莺的啼鸣声。
  • “浮生可笑能几屐,万事政须论一枰”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“屐”,木屐,这里代指人的行踪;“政”,通“正”;“枰”,棋盘。
    • 句意:可笑这短暂的人生能走过多少地方呢,世间万事正需要像下棋一样去评判思考。
  • “想得追随共飞盖,玉觞零乱酒催行”:
    • 字词:“飞盖”,飞驰的车辆;“玉觞”,精美的酒杯。
    • 句意:想象着能与友人一同驾车出游,大家举杯畅饮,酒杯零乱,美酒催促着欢快前行。

现代译文

雨过花丛深处,一只鸠鸟啼鸣,
它唤醒了何君共赏傍晚初晴。
暮霭与山峦相连,白鹭清晰可见,
夕阳回转处,传来黄莺的啼声。
可笑这短暂人生能行多少路程,
世间万事正该像棋局一样品评。
想象着与你一同驾车飞驰出游,
精美的酒杯零乱,美酒催人前行。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者与友人何君唱和之作。作者可能在某个雨后的傍晚,看到眼前的美景,想起友人,于是写下此诗,以诗寄情,表达对友人的情谊以及对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联通过描绘花、鸠、暮霭、白鹭、夕阳、啼莺等自然景物,营造出优美宁静的晚晴之景,借景抒发了作者对眼前美景的喜爱之情。后两联则由景入情,感慨人生和想象与友人相聚的场景,情景交融。
    • 用典:“浮生能几屐”化用了古人关于人生短暂、行踪有限的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出晚晴景色的特点,如“暮霭连山明白鹭,夕阳回处带啼莺”,对仗工整,色彩鲜明,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦而又略带感慨的意境。前半部分的自然景色描绘出宁静优美的画面,后半部分的人生感慨和对友人相聚的想象,使意境更加丰富深沉,既有对自然之美的陶醉,又有对人生的思考和对友情的珍视。