次韵元素再用前作

· 周紫芝

春晴无复少年时,那作惊乌夜绕枝。
愿与君游云梦泽,不愁人夺鳯凰池。
北窗付我常高卧,手板看渠自倒持。
拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随。

简要说明

这首诗是周紫芝和元素的唱和之作。诗中表达了诗人对青春不再的感慨,展现出超脱名利的豁达心境,抒发了愿与友人同游、效仿古人归隐生活的情怀。

逐句注释

  • “春晴无复少年时,那作惊乌夜绕枝”:
    • 字词:“春晴”,春日晴好的时光;“惊乌”,受惊的乌鸦,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的典故。
    • 句意:春日晴好的时光已不再是少年时候了,我哪会像那受惊的乌鸦在夜里绕着树枝飞转,无处安身呢。
  • “愿与君游云梦泽,不愁人夺鳯凰池”:
    • 字词:“云梦泽”,古代大泽名,在今湖北南部、湖南北部一带,这里泛指广阔的天地;“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称“凤凰池”,后用来指宰相之位。
    • 句意:我愿意和你一起到云梦泽游玩,也不担心有人会夺走那宰相之位。
  • “北窗付我常高卧,手板看渠自倒持”:
    • 字词:“北窗高卧”,化用陶渊明“尝言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,形容闲适自在的隐居生活;“手板”,即笏板,古代官员上朝时所执;“渠”,他。
    • 句意:把北窗留给我常常高卧休息,看着那些人自己颠倒着拿笏板(暗指那些追逐名利的人慌乱的样子)。
  • “拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随”:
    • 字词:“遗民”,指避世隐居的人;“萧规曹随”,萧何创立了规章制度,死后,曹参做了宰相,仍照着实行,比喻按照前人的成规办事。
    • 句意:打算陪伴着那些避世隐居的人在烟水间垂钓,真的想要像曹参效仿萧何那样遵循前人的隐居之道。

现代译文

春日晴好的时光已不再是少年时候,
我怎会如惊乌般在夜里绕树难安。
我愿与你一同畅游那云梦大泽,
也不担忧有人会夺走宰相之位。
北窗就留给我常常闲适地高卧,
看那些人慌乱地颠倒拿着手板。
我打算陪伴遗民在烟水间垂钓,
真想像曹参一样遵循前人隐道。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人经历了岁月变迁,已不再有年少时的心境。在当时的社会环境下,官场斗争复杂,诗人或许是在与友人元素的交往中,有感而发,通过这首诗表达自己超脱名利、向往隐居生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“惊乌夜绕枝”“北窗高卧”“萧规曹随”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“春晴无复少年时”的感慨与“愿与君游云梦泽”的豁达形成对比,突出了诗人心境的转变;“北窗付我常高卧”的闲适与“手板看渠自倒持”的追逐名利者的慌乱形成对比,强化了诗人对隐居生活的向往和对名利的淡泊。
  • 语言特色:语言自然流畅,虽运用典故但不晦涩难懂,以质朴的语言表达深刻的情感和思想,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过描绘与友人同游、北窗高卧、烟水垂钓等场景,营造出一种闲适、宁静、超脱的意境,将诗人超脱尘世、向往归隐的情感融入其中,使读者能够感受到诗人内心的平和与豁达。