这首诗围绕友人赵伯武病愈之事展开,先写其久病后不用药而病愈的欣喜,接着设想他病好后轻快的状态,最后描绘出他与客人饮酒谈理的惬意场景,表达了对友人病愈的喜悦之情。
次韵赵伯武病中即事五首 其一
卧疴念经时,勿药有新喜。
便应走骎骎,谁复称起起。
啸歌理壶觞,婆娑在窗几。
想当呼浊醪,与客谈妙理。
便应走骎骎,谁复称起起。
啸歌理壶觞,婆娑在窗几。
想当呼浊醪,与客谈妙理。
简要说明
逐句注释
- “卧疴念经时,勿药有新喜”:
- 字词:“卧疴”,卧病;“经时”,经过很长时间;“勿药”,《易经》中有“无妄之疾,勿药有喜”,指不用吃药而病愈。
- 句意:卧病已经很长时间了,如今不用吃药病愈,有了新的喜事。
- “便应走骎骎,谁复称起起”:
- 字词:“骎骎”,马快跑的样子,这里形容人行动轻快;“起起”,表示行动迟缓、艰难起身的样子。
- 句意:病好后应该能轻快地行动了,谁还会说行动艰难呢。
- “啸歌理壶觞,婆娑在窗几”:
- 字词:“啸歌”,长啸高歌;“理”,料理,这里指拿起;“壶觞”,酒器;“婆娑”,逍遥自在的样子。
- 句意:长啸高歌着拿起酒器,在窗几旁逍遥自在。
- “想当呼浊醪,与客谈妙理”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“妙理”,精妙的道理。
- 句意:想来他会呼唤着拿浊酒来,和客人谈论精妙的道理。
现代译文
卧病已经过了很长时间,
不用吃药病愈令人欣喜。
病好后应该能轻快行动,
不再是那行动艰难模样。
长啸高歌着拿起酒器,
在窗几旁逍遥自在踱步。
想来他会唤人拿上浊酒,
与客人一同谈论妙理。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其好友赵伯武生病,病中之事触发诗人创作灵感,诗人写下这组和韵诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在赵伯武生病痊愈之后,周紫芝以诗表达对友人康复的喜悦与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“卧疴念经时,勿药有新喜”实写友人久病后病愈之事;后面几句“便应走骎骎”“啸歌理壶觞”“想当呼浊醪”则是诗人的想象,虚写友人病好后的状态和活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“勿药”引用《易经》典故,增添了诗歌的文化内涵,也简洁地表达了友人不用药而病愈这一喜事。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现出友人病愈后的状态和诗人的喜悦之情。
- 意境营造:通过对友人病愈后轻快行动、饮酒谈理等场景的想象,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境,体现出诗人对友人康复的美好祝愿以及对友人生活状态的美好期许。