这首诗是周紫芝和赵伯武《病中即事》的唱和之作。诗中先称赞赵伯武才艺出众,与他相处能让人内心平静,接着提到他因误服药物而身体不适,聚会受阻,最后表达了想要尽快前去与他共度良夜的愿望,体现出两人之间深厚的情谊。
次韵赵伯武病中即事五首 其二
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
对君如春水,熇熇消内热。
一为药石误,良会能契阔。
便当亟相过,共此良夜月。
对君如春水,熇熇消内热。
一为药石误,良会能契阔。
便当亟相过,共此良夜月。
简要说明
逐句注释
- “赵侯佳公子,妙伎数三绝”:
- 字词:“赵侯”,指赵伯武;“佳公子”,优秀的公子;“妙伎”,精湛的技艺;“三绝”,多种才艺达到极高水平。
- 句意:赵伯武是优秀的公子,他的精湛技艺可称得上有多种才艺都达到了极高的境界。
- “对君如春水,熇熇消内热”:
- 字词:“熇熇”,火热的样子;“内热”,内心的烦躁不安。
- 句意:和你相处就像面对一泓春水,能让我内心的烦躁不安都消除。
- “一为药石误,良会能契阔”:
- 字词:“药石”,药物;“良会”,美好的聚会;“契阔”,聚散、离合,这里指不能相聚。
- 句意:一旦因为误服了药物,美好的聚会就不能实现了。
- “便当亟相过,共此良夜月”:
- 字词:“亟”,急忙、赶快;“相过”,前去拜访。
- 句意:我应当赶快前去拜访你,和你一起共度这美好的月夜。
现代译文
赵侯你是优秀的公子,
多种才艺堪称一绝。
和你相处如沐春水,
能消我内心的燥热。
只因误服了药物,
美好的聚会只能错过。
我应赶快去见你,
一起共度这良夜月色。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,赵伯武生病后写了《病中即事》,周紫芝以此诗和之。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人交往密切,在赵伯武生病期间,周紫芝表达了对友人的关怀和想要相聚的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“对君如春水,熇熇消内热”,将与赵伯武相处比作面对春水,形象地写出了与友人相处时内心的平静与舒适,体现出友人在诗人心中的重要性。
- 对比:前半部分描述与友人相处的美好感受,后半部分写因药物误事而不能相聚,形成对比,更凸显出诗人对与友人相聚的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的情谊。
- 意境营造:通过对与友人相处的美好回忆和不能相聚的遗憾,以及对共度良夜的期待,营造出一种温馨而略带遗憾的意境,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情感。