次韵赵伯武病中即事五首 其四

· 周紫芝

病余春巳归,飞花满空堂。
萱草欲成窠,戎葵粲微黄。
高门有贺客,新𥬠怯初尝。
人生贵强健,余事亦渺茫。

简要说明

这首诗围绕诗人友人赵伯武病中之事而作,描绘了暮春之景,讲述了有贺客来访及新酒怯尝之事,表达了诗人对人生贵在强健的感慨,流露出对世事变幻的一种旷达又略带惆怅的情绪。

逐句注释

  • “病余春巳归,飞花满空堂”:
    • 字词:“病余”,病后;“归”,离去,这里指春天过去。
    • 句意:病好之后春天已经离去,飞舞的落花堆满了空荡荡的堂屋。
  • “萱草欲成窠,戎葵粲微黄”:
    • 字词:“萱草”,多年生草本植物;“窠”,巢穴,这里指萱草丛生的地方;“戎葵”,即蜀葵;“粲”,鲜明的样子。
    • 句意:萱草快要长成一丛了,蜀葵开出了浅黄色的花朵。
  • “高门有贺客,新𥬠怯初尝”:
    • 字词:“高门”,显贵之家,这里指赵伯武家;“𥬠”,漉酒的竹器,这里指新漉出来的酒;“怯”,害怕,这里有不敢轻易尝试之意。
    • 句意:显贵的人家有前来祝贺的客人,新漉出来的酒却不敢轻易去尝。
  • “人生贵强健,余事亦渺茫”:
    • 字词:“强健”,身体健康强壮;“余事”,其他的事情;“渺茫”,模糊不清,难以捉摸。
    • 句意:人生最可贵的是身体健康强壮,其他的事情都显得那么模糊、难以捉摸。

现代译文

病好之后春天已然离去,
飞舞落花堆满了空堂。
萱草快要长成了一丛,
蜀葵绽放浅黄色的花。
显贵之家有贺客来访,
新漉的酒却不敢初尝。
人生最珍贵的是强健,
其他之事都缥缈难量。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗是他和友人赵伯武的诗韵而作。赵伯武生病,病中可能有一些诗作表达自己的心境,周紫芝便以此诗相和。在暮春时节,目睹眼前的景象,结合友人的病情,诗人感慨人生,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春之景,以飞花、萱草、戎葵等自然景象,烘托出一种时光流逝、物换星移的氛围,寄寓了诗人对人生无常的感慨。
    • 对比衬托:“高门有贺客”描绘出热闹的场景,而“新𥬠怯初尝”则表现出一种谨慎和顾虑,两者形成对比,进一步突出了诗人对人生的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“病余春巳归,飞花满空堂”,用简洁的语言勾勒出一幅清晰的画面,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和旷达的意境。暮春的景象给人一种时光易逝的感觉,而“人生贵强健,余事亦渺茫”的感慨则使这种意境更具深度,让读者在感受自然变化的同时,也对人生有了更深刻的思考。