这首诗是周紫芝送别费茂和时所作,主要赞颂了费茂和这位令尹(地方长官)的为官之道。诗中称赞他不采用严厉催逼的方式征收赋税,以和蔼仁厚的态度治理地方,赢得百姓爱戴,还将其与古代贤能官员相媲美,表达了对他的敬重与肯定。
送费茂和二首 其一
谁言令尹拙催科,鞭朴当如岂弟何。
楼下久传于𫇭曲,人间方唱纥那歌。
虎知低首须应杀,雉已将雏不可罗。
太史若书神爵传,慈祥未愧昔人多。
楼下久传于𫇭曲,人间方唱纥那歌。
虎知低首须应杀,雉已将雏不可罗。
太史若书神爵传,慈祥未愧昔人多。
简要说明
逐句注释
- “谁言令尹拙催科,鞭朴当如岂弟何”:
- 字词:“令尹”,这里指费茂和所任官职;“催科”,催收租税;“鞭朴”,用鞭子或棍棒抽打,指严厉催逼;“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易。
- 句意:谁说费令尹不善于催收租税呢,他以和蔼仁厚的态度对待百姓,哪里用得上严厉催逼的手段。
- “楼下久传于𫇭曲,人间方唱纥那歌”:
- 字词:“于𫇭曲”,春秋时楚国令尹孙叔敖所作之歌,这里借指费茂和受到百姓传颂的善政;“纥那歌”,唐代民歌,多为欢快之曲,象征百姓生活安乐。
- 句意:楼下长久地传颂着费令尹如孙叔敖般的善政之歌,人间正欢快地唱着如同“纥那歌”般的喜乐之曲。
- “虎知低首须应杀,雉已将雏不可罗”:
- 字词:“虎”,象征为非作歹之人;“雉”,野鸡,这里比喻百姓;“罗”,捕捉。
- 句意:那些为非作歹之人知道收敛低头,应该会被制裁;百姓就像带着幼雏的野鸡一样安居乐业,不应该再受到侵扰。
- “太史若书神爵传,慈祥未愧昔人多”:
- 字词:“太史”,古代史官;“神爵传”,可能泛指记载贤能官员事迹的传记;“慈祥”,指费茂和的仁爱慈祥。
- 句意:如果史官撰写记载贤能官员的传记,费令尹的仁爱慈祥比起古代的贤能官员也毫不逊色。
现代译文
谁说费令尹不擅长催收租税,
他和蔼仁厚哪用严厉催逼手段。
楼下长久传颂着他如孙叔敖般善政之歌,
人间正欢快唱着喜乐的“纥那歌”。
为非作歹之人知道收敛应被制裁,
百姓安居乐业不应再受侵扰。
要是史官撰写贤能官员传记,
费令尹的仁爱慈祥不输古代贤人。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时官场存在诸多弊病,一些官员为了完成税收任务,往往采用严厉催逼的手段,导致百姓生活困苦。费茂和作为地方长官,以和蔼仁厚的方式治理地方,赢得了百姓的爱戴。周紫芝在送别费茂和时,有感于他的善政,写下这首诗来赞颂他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“于𫇭曲”“纥那歌”“神爵传”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也形象地表达了对费茂和的赞美之情。
- 对比:将“鞭朴”的严厉催逼手段与“岂弟”的和蔼仁厚态度进行对比,突出了费茂和的为官之道,使读者更能感受到他的贤能。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“低首”“将雏”等词语,生动地描绘出为非作歹之人的收敛和百姓安居乐业的情景。
- 主题表达:整首诗围绕费茂和的善政展开,通过对他为官方式的赞美,表达了诗人对贤能官员的推崇和对良好官场风气的期望。诗歌前半部分着重描述费茂和的治理成效,后半部分则将他与古代贤能官员相提并论,使主题得到进一步升华。