这首诗描绘了秋日萧瑟之景,通过对秋风、寒日、昏鸦、暮雨等景象的描写,营造出一种哀愁、凄凉的氛围。诗的后半部分将横戈壮士受封与云壑布衣悲秋进行对比,表达了诗人对社会不公的感慨以及自身怀才不遇的悲愤之情。
复愁二首 其一
秋风袅袅秋云愁,寒日耿耿还西流。
昏鸦接翅带远水,暮雨满山昏北楼。
微凉渐欲入枕簟,白露复恐沾梧楸。
横戈壮士半茅土,云壑布衣悲素秋。
昏鸦接翅带远水,暮雨满山昏北楼。
微凉渐欲入枕簟,白露复恐沾梧楸。
横戈壮士半茅土,云壑布衣悲素秋。
简要说明
逐句注释
- “秋风袅袅秋云愁,寒日耿耿还西流”:
- 字词:“袅袅”,形容秋风轻柔细长的样子;“耿耿”,明亮的样子。
- 句意:秋风轻轻吹拂,秋云似乎也带着哀愁,寒冷的太阳明亮地渐渐向西落下。
- “昏鸦接翅带远水,暮雨满山昏北楼”:
- 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“接翅”,翅膀挨着翅膀,形容乌鸦成群。
- 句意:黄昏时乌鸦成群飞过,带着远处的水光,傍晚的雨布满山峦,使北楼也变得昏暗。
- “微凉渐欲入枕簟,白露复恐沾梧楸”:
- 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“梧楸”,梧桐和楸树。
- 句意:微微的凉意渐渐侵入枕头和竹席,又担心白露会沾湿梧桐和楸树。
- “横戈壮士半茅土,云壑布衣悲素秋”:
- 字词:“横戈壮士”,指手持武器的将士;“茅土”,古代天子分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予受封者,象征授予土地和权力;“云壑布衣”,指隐居在深山的平民百姓;“素秋”,秋天。
- 句意:手持武器的将士有一半都得到了分封,而隐居在深山的平民百姓却只能在这悲凉的秋天里独自哀伤。
现代译文
秋风轻柔吹拂,秋云满含哀愁,
寒冷的太阳明亮地向西悠悠落下。
黄昏时乌鸦成群飞过,带着远处的水光,
傍晚的雨布满山峦,北楼一片昏暗。
微微的凉意渐渐侵入我的枕席,
又担心白露会沾湿梧桐和楸树。
手持武器的将士多半都受了分封,
而我这隐居深山的布衣却悲叹这凄凉的秋天。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。一些将士虽然在战场上浴血奋战,但朝廷的决策和官场的腐败使得部分有战功的人得不到应有的封赏,而一些投机取巧之人却能获得高位。周紫芝一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负,这首诗便是他在秋日感怀身世、感慨社会现实而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘秋风、秋云、寒日、昏鸦、暮雨、微凉、白露等秋日景象,将诗人内心的哀愁、凄凉之情融入其中,借景抒发了自己的悲秋之感和身世之叹。
- 对比手法:诗的最后两句将“横戈壮士半茅土”与“云壑布衣悲素秋”进行对比,突出了社会的不公,一边是将士受封,另一边是平民悲秋,鲜明地表达了诗人对这种现象的不满和愤慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“秋风袅袅秋云愁”,一个“愁”字赋予秋云以人的情感,使秋景更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、哀愁的意境。秋日的景象给人一种衰败、冷清之感,而诗人在这样的环境中,更增添了内心的悲苦。这种意境的营造,深刻地表达了诗人对社会现实的批判和自身怀才不遇的悲愤。