题吕节夫园亭十一首 岁寒披

· 周紫芝

山中与谁语,俗士不我过。
时携登山屐,闲上岁寒坡。
不知青女威,奈此苍官何。
从今桃李花,漫漫空复多。

简要说明

这首诗描绘了诗人在吕节夫园亭岁寒坡的活动与感悟。诗人不喜与俗士交往,常独自登上岁寒坡,赞赏松柏等不惧严寒的树木,对桃李花的繁多表达了不屑,体现了诗人坚守高洁品质、不随波逐流的情怀。

逐句注释

  • “山中与谁语,俗士不我过”:
    • 字词:“与谁语”,和谁交谈;“俗士”,指世俗之人;“不我过”,即“不过我”,不来拜访我。
    • 句意:在山中我和谁交谈呢,世俗之人不会来拜访我。
  • “时携登山屐,闲上岁寒坡”:
    • 字词:“登山屐”,登山时穿的木鞋;“岁寒坡”,园亭中的一处坡地。
    • 句意:时常带着登山的木鞋,悠闲地登上岁寒坡。
  • “不知青女威,奈此苍官何”:
    • 字词:“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“苍官”,指松柏等树木,因其枝叶常青,故称为苍官。
    • 句意:青女的威严寒冷,又能把这些松柏怎么样呢。
  • “从今桃李花,漫漫空复多”:
    • 字词:“桃李花”,象征那些在春天盛开、艳丽但不耐寒的花朵;“漫漫”,众多的样子;“空”,徒然。
    • 句意:从今以后,那众多的桃李花,再多也只是徒然。

现代译文

在山中我能和谁交谈呢,
世俗之人不会来把我探访。
时常带着登山的木鞋,
悠闲自在地登上岁寒坡。
青女的霜雪严寒,
又怎能奈何这些松柏。
从今往后,那众多的桃李花,
再多也只是徒有其表。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡,官场黑暗。诗人可能借题吕节夫园亭表达自己的心境。他不愿与世俗之人同流合污,岁寒坡上的松柏象征着他坚守的高洁品质,而桃李花则代表那些趋炎附势、没有骨气的人。此诗具体创作时间不详,但应是他在对社会现实有所感悟后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将松柏等“苍官”与“桃李花”进行对比,突出了松柏不惧严寒的坚韧品质和桃李花的脆弱、徒有其表,从而表达了诗人对不同品质的褒贬态度。
    • 托物言志:诗人借岁寒坡上的松柏,寄托了自己坚守高洁、不随波逐流的志向和情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“不知青女威,奈此苍官何”,直白地展现出松柏的不屈。
  • 意境营造:通过描绘山中的宁静、诗人登山的闲适以及对松柏和桃李花的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,使读者能感受到诗人远离世俗、坚守自我的心境。