题吕节夫园亭十一首 众芳阁

· 周紫芝

草木有盛德,俗眼未易观。
幽姿不可见,微香在林间。
植我东篱菊,艺此九畹兰。
芳意似有知,为君笑朱栏。

简要说明

这首诗以“众芳阁”为背景,赞美了草木的美好品德和高雅姿态。诗人先感慨俗眼难以欣赏草木盛德,接着描述了幽姿难见但微香可感的情景,又提及自己种植菊与兰,最后说花草似通人意,对着朱栏欢笑,表达了诗人对高雅品格的向往和对园亭草木的喜爱之情。

逐句注释

  • “草木有盛德,俗眼未易观”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“俗眼”,指世俗人的眼光。
    • 句意:草木具有高尚的品德,世俗人的眼光不容易观察到。
  • “幽姿不可见,微香在林间”:
    • 字词:“幽姿”,优雅的姿态;“微香”,淡淡的香气。
    • 句意:草木优雅的姿态难以看见,但淡淡的香气在林间弥漫。
  • “植我东篱菊,艺此九畹兰”:
    • 字词:“植”,种植;“东篱菊”,源自陶渊明“采菊东篱下”,象征高洁;“艺”,种植;“九畹兰”,出自屈原“余既滋兰之九畹兮”,兰象征美好品德。
    • 句意:我种植了象征高洁的东篱之菊,也栽种了寓意美好的九畹之兰。
  • “芳意似有知,为君笑朱栏”:
    • 字词:“芳意”,花草的心意;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:花草好像通了人意,对着朱栏为你欢笑。

现代译文

草木有着高尚的品德,
世俗的眼光却难以察觉。
它们优雅的姿态难以得见,
只有淡淡香气在林间飘散。
我种下东篱边的菊花,
也培育了那九畹的幽兰。
花草似乎懂得心意,
对着朱栏为你露出笑颜。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他的诗歌风格多样,多有对日常生活的描写。这首诗具体创作时间不详,但应是他在吕节夫园亭游览时所作。在园亭中,诗人看到园中的花草,有感于它们的美好品质,于是写下此诗来表达自己的情感和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写草木的盛德、幽姿和微香,以及种植菊与兰,来寄托自己对高尚品格的追求和向往。
    • 拟人手法:“芳意似有知,为君笑朱栏”将花草赋予人的情感和动作,生动形象地表现出花草的可爱和灵动,也体现出诗人对花草的喜爱之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又富有韵味。如“草木有盛德”“芳意似有知”等语句,简洁而生动地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。林间的微香,东篱的菊花,九畹的兰花,以及对着朱栏欢笑的花草,构成了一幅宁静而美好的画面,使读者感受到诗人内心的宁静和对美好事物的追求。