访庐山归章禅伯

· 李中

沈沈石室疏钟后,寂寂莎池片月明。
多少学徒求妙法,要于言下悟无生。

简要说明

这首诗描绘了庐山章禅伯所在环境的清幽寂静,展现了众多学徒向章禅伯求妙法、悟无生的情景,表达了对禅法追求的氛围与思考。

逐句注释

  • “沈沈石室疏钟后,寂寂莎池片月明”:
    • 字词:“沈沈”,形容深沉、寂静;“石室”,可能指章禅伯修行之处;“疏钟”,稀疏的钟声;“寂寂”,寂静无声;“莎池”,长满莎草的池塘。
    • 句意:在深沉寂静的石室里,稀疏的钟声过后,长满莎草的池塘边,只有一片明月洒下清光。
  • “多少学徒求妙法,要于言下悟无生”:
    • 字词:“学徒”,前来求学佛法的人;“妙法”,精妙的佛法;“无生”,佛教术语,指万物的本质是空无生灭的。
    • 句意:有多少学徒前来寻求精妙的佛法,想要在章禅伯的言语之下领悟无生的道理。

现代译文

在深沉寂静的石室中,稀疏的钟声刚刚响过,
长满莎草的池塘边,只有一片明月静静洒落。
多少学徒纷纷前来寻求精妙的佛法,
希望能在章禅伯的话语中领悟无生的真谛。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗可能是李中拜访庐山的章禅伯后所作。他看到章禅伯修行的环境以及众多学徒求法的场景,有感而发创作此诗,具体创作时间难以确切知晓,但应是其在与佛教相关的经历中完成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句通过描绘“沈沈石室”“疏钟”“寂寂莎池”“片月明”等清幽寂静的景象,营造出一种空灵、静谧的氛围,为后两句学徒求法的情景做铺垫,衬托出人们对禅法追求时的宁静心境。
    • 对比衬托:前两句的寂静之景与后两句众多学徒求法的热闹场景形成对比,突出了禅法的吸引力以及人们对其的渴望。
  • 语言特色:语言简洁平实,用“沈沈”“寂寂”等叠词增强了诗歌的节奏感和音韵美,生动地描绘出环境的特点,同时直白地表达出诗歌的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且充满宗教氛围的意境。前两句的写景让读者仿佛置身于宁静的庐山修行之地,而后两句则展现出人们对佛法的虔诚追求,景与情相互交融,使读者感受到当时佛教修行与求法的氛围。