和浔阳宰感旧绝句五首 一

· 李中

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。

简要说明

这首诗表达了诗人对古今人事的追感之情。诗人在竹轩中翻阅史书,想要亲近古代贤哲却无法得见,最后在临风而立时,流露出一种怅惘与孤寂之感。

逐句注释

  • “追感古今情不已,竹轩闲取史书看”:
    • 字词:“追感”,追思感慨;“不已”,不止,不停。“竹轩”,种有竹子的小屋;“闲取”,闲暇时拿来。
    • 句意:追思感慨古今之事,情思绵绵不绝,在种有竹子的小屋中闲暇时拿来史书阅读。
  • “欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒”:
    • 字词:“往哲”,古代的贤哲;“无因”,没有机会;“空树”,孤独的树;“临风”,迎着风;“襟袖”,衣襟和衣袖。
    • 句意:想要亲近古代的贤哲却没有机会相见,孤独的树旁迎着风,衣襟和衣袖都感到寒冷。

现代译文

追思感慨古今之事情思不断,
在竹轩中悠闲地把史书翻看。
想要亲近古代贤哲却没机缘,
孤独树下迎着风襟袖觉生寒。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,这是一个政治动荡、社会变迁的时代。诗人或许在这样的时代背景下,对历史的兴衰、人事的变迁有着深刻的感触。这首诗可能是他在闲暇时翻阅史书,追思古今之事,感慨自己无法与古代贤哲交流而创作的,借此抒发内心的感慨与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过在竹轩看史书这一行为,抒发了自己对古今之事的追感之情,以及想要亲近往哲却不得的遗憾。
    • 借景抒情:“空树临风襟袖寒”,以孤独的树和寒冷的风营造出一种凄凉、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人内心的怅惘与失落。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“追感古今情不已”直接点明情感,“欲亲往哲无因见”清晰地表达出自己的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。竹轩、史书、空树、寒风等意象组合在一起,勾勒出一个静谧而又略带凄凉的场景,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对往哲的向往之情。