秋夕书怀 二

· 刘兼

直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
轻粉覆霜凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

简要说明

这首诗抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。诗人感慨自己正直的气节不合时宜,借用诸多典故表达自己对斯文未丧的感叹以及对自身道途将穷的悲哀,最后以南阳卧龙自比,怀疑自己命运不好并非因为没有才华。

逐句注释

  • “直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪”:
    • 字词:“直气”,正直的气节;“入时”,合乎时宜;“掩关”,闭门;“慵”,懒;“钓磻溪”,指姜子牙在磻溪垂钓遇周文王的典故。
    • 句意:我正直的气节向来不合时宜,闭门在家懒得再像姜子牙那样去磻溪垂钓求遇明主。
  • “斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲”:
    • 字词:“斯文”,指礼乐文化等;“宣尼”,孔子的谥号;“吾道将穷”,指自己的主张、理想难以实现;“阮籍悲”,阮籍常驾车出游,无路可走时便痛哭而返,这里借指怀才不遇的悲哀。
    • 句意:就像孔子感叹礼乐文化未丧一样,我也感慨斯文尚存;而我自己的主张难以实现,就如同阮籍那样感到悲哀。
  • “轻粉覆霜凝夜砌,乱金铺菊织秋篱”:
    • 字词:“轻粉”,形容霜像轻薄的粉;“砌”,台阶;“乱金”,形容菊花像杂乱的金子。
    • 句意:夜晚的台阶上凝结着像轻粉一样的霜,秋天的篱笆旁,金黄的菊花像杂乱的金子铺在那里。
  • “南阳卧久无人问,薄命非才有可疑”:
    • 字词:“南阳卧”,指诸葛亮未出山前在南阳隐居;“薄命”,命运不好。
    • 句意:我像诸葛亮在南阳一样隐居很久却无人过问,怀疑自己命运不好并非是因为没有才华。

现代译文

我正直的气节向来不合时宜,
闭门在家懒得去磻溪垂钓求机遇。
就像孔子感叹斯文未丧,
我也为自己主张难行而悲哀如阮籍。
夜晚台阶凝着像轻粉般的霜,
秋篱旁金黄菊花如乱金铺展。
我如南阳卧龙久居却无人问津,
怀疑是命运不好而非我无才华。

创作背景

刘兼生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人可能空有才华和抱负,却无法在这样的环境中施展,在一个秋天的夜晚,有感而发写下此诗,以表达自己怀才不遇的愤懑和对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了姜子牙钓磻溪、孔子叹斯文、阮籍悲穷途、诸葛亮南阳卧等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人复杂的情感和心境。
    • 借景抒情:“轻粉覆霜凝夜砌,乱金铺菊织秋篱”两句描绘了秋夜的霜景和菊花之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的凄凉和怀才不遇的苦闷。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲”,句式整齐,富有韵律美。
  • 意境营造:通过景与典的结合,营造出一种深沉、悲郁的意境,将诗人怀才不遇的悲愤之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。