重阳感怀 二

· 刘兼

载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。

简要说明

这首诗以重阳节登高为契机,诗人刘兼借景抒情,抚今追昔,表达了对历史变迁、朝代兴亡的感慨,以及面对夕阳时内心的惆怅之情。

逐句注释

  • “载花乘酒上高山,四望秋空八极宽”:
    • 字词:“载花”,带着花;“乘酒”,带着酒意;“八极”,指八方极远的地方。
    • 句意:带着花、带着酒登上高山,环顾四周,秋日的天空显得极为宽阔。
  • “蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难”:
    • 字词:“蜀国”,指三国时期的蜀汉政权;“豚犬”,本指猪和狗,这里指刘禅等蜀汉后期昏庸无能的子孙。
    • 句意:蜀汉的江山没能长久保存,蜀汉刘家那些无能的子孙,让江山易主是多么容易的事。
  • “张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒”:
    • 字词:“张仪”,战国时期著名的纵横家,曾为秦国效力,在蜀地有所建树;“旧壁”,旧时的墙壁;“诸葛亮”,三国蜀汉丞相,智慧与忠诚的象征;“荒祠”,荒废的祠堂。
    • 句意:张仪旧时的墙壁上长满了厚厚的青苔,诸葛亮荒废的祠堂旁古木透着寒意。
  • “独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜”:
    • 字词:“锦江”,在今四川成都,为岷江分支。
    • 句意:独自面对夕阳,心中更加惆怅,锦江水向东流去,好像也有着起伏的波澜。

现代译文

带着鲜花、带着酒意登上高山,
举目四望,秋日的天空辽阔无边。
蜀汉的大好江山没能长久留存,
刘家那些无能子孙失国如此简单。
张仪旧时的墙壁已布满厚厚的青苔,
诸葛亮荒废的祠堂旁古木透着森寒。
独自对着夕阳我心中更添惆怅,
锦江水向东流去似有起伏波澜。

创作背景

刘兼生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代。诗人在重阳节登高时,面对眼前的蜀地山川,联想到历史上的蜀汉政权,感慨历史的兴衰变迁,于是创作了这首诗,借古喻今,表达对时局的忧虑和对历史兴亡的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回顾蜀汉政权的兴衰,以“刘家豚犬”的无能暗喻当时某些统治者的昏庸,借历史故事来讽刺现实,表达对时局的不满和担忧。
    • 触景生情:诗中描绘了高山秋空、张仪旧壁、诸葛亮荒祠、夕阳锦江等景象,由眼前之景引发对历史的感慨和内心的惆怅,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白而有力,如“蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难”,直接批判了蜀汉后期统治者的无能,同时又具有一定的文学性,“张仪旧壁苍苔厚,诸葛亮荒祠古木寒”,用“苍苔厚”“古木寒”等词语营造出一种衰败、凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。高山秋空的开阔与历史兴亡的沉重形成对比,夕阳锦江的景象又增添了几分惆怅与无奈,让读者深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。