诫是非

· 刘兼

巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。
三人告母虽投[杼],百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。

简要说明

这首诗围绕“是非”展开,劝诫人们不要轻信巧言,指出是非往往源于爱憎。通过引用多个典故,表达对是非颠倒现象的批判,以及对因轻信是非而导致不良后果的反思。

逐句注释

  • “巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生”:
    • 字词:“巧舌如簧”,形容花言巧语,能说会道;“爱憎”,喜爱和憎恶。
    • 句意:像簧片一样灵巧的舌头说出的话千万不要听,是非大多是从人的喜爱和憎恶中产生的。
  • “三人告母虽投[杼],百犬闻风只吠声”:
    • 字词:“三人告母投杼”,典出《战国策·秦策二》,指有三个人谎报市上有老虎,听者就信以为真,比喻谣言或讹传一再反复,就有使人信以为真的可能;“投杼”,抛下织布的梭子;“吠声”,狗听到声音跟着叫。
    • 句意:就像三个人说坏话让曾参的母亲相信儿子杀人而抛下织布梭子一样,众多的狗听到一点风声就跟着乱叫。
  • “辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情”:
    • 字词:“辨玉”,辨别玉石;“和氏”,指卞和,春秋时楚国人,他发现了一块璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,都被认为是石头,被砍去双脚,直到楚文王时才被认可,称为和氏璧;“诬金”,诬陷金子的事情,具体典故不详,推测是类似被诬陷有财物方面罪行的事;“不疑情”,指被诬陷者的冤情。
    • 句意:在辨别玉石的时候应该宽容卞和的“罪过”(被误认献假玉),遇到被诬陷有金子等财物的事情要认清被诬陷者的冤情。
  • “因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“游谈者”,指战国时期那些四处游说的策士;“六国交驰”,指战国时六国之间互相交往、争斗;“受烹”,遭受烹煮之刑,是古代一种残酷的刑罚。
    • 句意:由此想到从前那些四处游说的策士,在六国之间奔走游说,最终也有人遭受了烹煮之刑。

现代译文

像簧片一样巧的舌头说出的话千万别听,
是非大多是从人们的爱憎里滋生出来的。
三个人说坏话能让母亲相信儿子杀人而抛下梭子,
众多的狗听到一点动静就跟着狂吠。
辨别玉石时要宽容卞和被误认的“罪过”,
遇到被诬陷有财物之事要认清冤情。
想起从前那些四处游说的策士,
在六国间奔走也有人遭受了烹煮之刑。

创作背景

刘兼生活在五代十国至北宋初期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。各方势力纷争不断,社会上谣言四起,是非颠倒的现象较为常见。刘兼这首诗可能是有感于当时的社会现实,看到人们轻信谗言、混淆是非,从而写下此诗来劝诫世人要明辨是非,不要被巧言和偏见所左右。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三人告母投杼”“卞和献玉”等多个典故,使诗歌内容更加丰富、深刻,增强了诗歌的说服力和表现力。通过这些典故,形象地说明了是非的产生和危害,以及人们应该如何对待是非。
    • 对比与类比:将“巧舌如簧”的言论与真实的是非进行对比,强调不要轻信花言巧语。同时,用“百犬闻风只吠声”类比人们盲目跟从谣言的行为,生动形象地揭示了社会上盲目轻信、随声附和的不良现象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达深刻的道理,使读者容易理解。同时,诗句对仗工整,如“三人告母虽投[杼],百犬闻风只吠声”,体现了一定的韵律美和节奏感。
  • 主题表达:整首诗围绕“诫是非”的主题展开,先提出不要轻信巧言、是非源于爱憎的观点,然后通过典故进一步阐述是非的危害和辨别是非的重要性,最后以游谈者的遭遇为例,警示人们要正确对待是非,否则可能会招来灾祸,主题鲜明,发人深省。