饯魏州判鹏举

· 邵桂子

搜出指矿遗其沙,乡云褒武皆蜀秀,虎豹各自雄须牙。
两京得人广数路,忍使丘中留子嗟。
不然题名百许辈,无一显者何谓耶。
我亦典学老从事,试向座中寻孟嘉。

简要说明

这首诗是邵桂子为魏州判鹏举饯行之作。诗中强调选拔人才应注重真才实学,提及蜀中人才杰出,感慨两京选拔人才之路虽广却不应埋没人才,还表达了自己身为从事多年的学官,期望能在座中寻得像孟嘉一样的贤才。整体传达出对人才的重视以及饯别时复杂的情感。

逐句注释

  • “搜出指矿遗其沙”:
    • 字词:“指矿”,可理解为指向矿石,代表有价值的东西;“遗”,舍弃。
    • 句意:选拔人才要像筛选矿石舍弃沙子一样,选取真正有价值的人。
  • “乡云褒武皆蜀秀,虎豹各自雄须牙”:
    • 字词:“乡云褒武”,可能指蜀中特定地区或特定人物群体;“秀”,优秀的人才;“虎豹”,比喻杰出的人物;“雄须牙”,形容有强大的能力和气势。
    • 句意:蜀中如云的褒地、武地人才都是优秀之辈,他们如同虎豹一般各有强大的能力和气势。
  • “两京得人广数路,忍使丘中留子嗟”:
    • 字词:“两京”,通常指古代的两个京城,这里可能指当时重要的政治文化中心;“丘中”,指隐居之地;“子”,这里指鹏举;“嗟”,叹息。
    • 句意:两京选拔人才的途径广泛,怎么忍心让你在隐居之地空自叹息呢。
  • “不然题名百许辈,无一显者何谓耶”:
    • 字词:“题名百许辈”,指众多留下名字的人;“显者”,显达的人。
    • 句意:如果不是这样,那众多留下名字的人,没有一个显达的,这又怎么说呢。
  • “我亦典学老从事,试向座中寻孟嘉”:
    • 字词:“典学”,掌管学务;“从事”,官职名;“孟嘉”,东晋时期的名士,为人温雅旷达。
    • 句意:我也是掌管学务多年的老从事了,试着在座中寻找像孟嘉一样的贤才。

现代译文

选拔人才要像筛选矿石舍弃沙子一样,
蜀中如云的褒武之地人才都是优秀之辈,
他们如同虎豹一般各有强大的气势。
两京选拔人才的途径如此广泛,
怎能忍心让你在隐居之地空自叹息。
如果不是这样,那众多留下名字的人,
没有一个显达,这又怎么解释呢。
我也是掌管学务多年的老从事了,
试着在座中寻找像孟嘉一样的贤才。

创作背景

邵桂子生活于宋末元初,当时社会处于变革动荡时期。这首诗是为魏州判鹏举饯行而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中对人才选拔的感慨可以推测,可能与当时社会人才的任用情况有关,诗人希望像鹏举这样的人才能够得到重用,也反映出他自己作为学官对人才的关注和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“搜出指矿遗其沙”将选拔人才比作筛选矿石,形象地表达了选拔人才应注重真才实学的观点;“虎豹各自雄须牙”把蜀中人才比作虎豹,突出他们的杰出和强大。
    • 反问:“不然题名百许辈,无一显者何谓耶”运用反问的修辞手法,加强语气,表达了对人才被埋没现象的质疑和感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达了诗人的观点和情感,但又不失文采。通过形象的比喻和反问等修辞手法,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对人才命运关注的氛围。诗人在饯别友人时,不仅仅是表达离别之情,更通过对人才选拔的议论,展现出一种深沉的社会责任感和对人才的期盼,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。