郑州

· 无名氏

南北更无三座寺,东西只有一条街。
四时八节无筵席,半夜三更有界牌。

简要说明

这首诗以幽默、直白的笔触描绘了郑州的景象,从寺院、街道、筵席、界牌等方面,展现出郑州当时可能较为荒凉、冷清、规模不大的状况,表达了一种略带调侃的情感。

逐句注释

  • “南北更无三座寺”:
    • 字词:“更无”,再没有。
    • 句意:在郑州的南北方向,连三座寺庙都没有。
  • “东西只有一条街”:
    • 字词:“只有”,仅仅有。
    • 句意:郑州东西方向仅仅只有一条街道。
  • “四时八节无筵席”:
    • 字词:“四时八节”,泛指一年中的各个节气和节日;“筵席”,指丰盛的酒席。
    • 句意:在一年的各个节日里,都没有丰盛的酒席可举办。
  • “半夜三更有界牌”:
    • 字词:“半夜三更”,指深夜;“界牌”,表示区域界限的牌子。
    • 句意:到了深夜还能看到界牌,暗示此地较为空旷、冷清。

现代译文

郑州的南北方向,连三座寺庙都找不到,
东西方向仅仅只有孤零零的一条街。
一年到头的各个节日,都没有丰盛的酒席,
到了深夜还能看到那标明界限的牌子。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,可能是当时郑州城市发展规模较小,经济不够繁荣,文化活动也不丰富,人口或许也比较稀少,作者通过这首诗形象地反映出当时郑州的实际状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:诗句看似有夸张成分,如“南北更无三座寺”“东西只有一条街”,但实则是对郑州当时实际景象的一种较为夸张的写实,突出其规模小。
    • 对比:“四时八节无筵席”与正常节日应有的热闹、有筵席形成对比,“半夜三更有界牌”营造出深夜的冷清孤寂,与繁华热闹形成反差,更凸显出郑州当时的荒凉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,用最朴实的话语描绘出郑州的场景,具有很强的口语化特点,读起来朗朗上口,易于传播。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、荒凉、寂寥的意境,通过对郑州的寺庙、街道、筵席、界牌等事物的描写,让读者仿佛看到了一个规模不大、缺乏生机的城市画面。