题阳羡溪亭壁

· 无名氏

碧云亭上碧云飞,竟日回环面翠微。
梅萼破香知腊尽,柳梢含绿认春归。
风前古涧琴三叠,雪后群峰玉一围。
遥想上人清太甚,水精宫里说禅机。

简要说明

这首诗描绘了阳羡溪亭周边的美景,展现了从冬日到春日的时节变化之景,包括梅花破香、柳梢含绿等,又描绘了风前古涧和雪后群峰的景象。诗的结尾遥想僧人在如水晶宫般的环境中谈论禅机,表达了对清幽禅境的向往之情。

逐句注释

  • “碧云亭上碧云飞,竟日回环面翠微”:
    • 字词:“竟日”,整日;“翠微”,指青山。
    • 句意:在碧云亭上,碧云在空中飞扬,整日环绕着亭子面对着青山。
  • “梅萼破香知腊尽,柳梢含绿认春归”:
    • 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾;“腊”,腊月。
    • 句意:梅花的蓓蕾绽放出香气,由此知道腊月即将过去;柳梢开始泛出绿色,从而认出春天已经归来。
  • “风前古涧琴三叠,雪后群峰玉一围”:
    • 字词:“琴三叠”,琴曲名,这里形容古涧在风中的流水声如同弹奏琴曲;“玉一围”,形容雪后群峰像被一圈白玉环绕。
    • 句意:风拂过古老的山涧,流水声如同弹奏着琴曲《三叠》;雪后,群峰就像被一圈白玉环绕着。
  • “遥想上人清太甚,水精宫里说禅机”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“水精宫”,形容雪景中如水晶般晶莹剔透的环境。
    • 句意:遥想那位僧人是如此的清净高雅,在这如水晶宫般的环境中谈论着禅机。

现代译文

在碧云亭上,碧云悠悠飞扬,
整日环绕亭子面对着青山翠岗。
梅花蓓蕾破香预示腊月将尽,
柳梢泛绿宣告春天已经归航。
风过古涧流水好似琴奏三叠,
雪后群峰宛如白玉环绕一方。
遥想高僧是那样的清净超凡,
在这水晶宫里把禅机细细讲。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。但从诗中描绘的季节变化和禅意氛围推测,可能是作者游览阳羡溪亭时,正值冬春交替之际,看到亭周景色的变化,又联想到在此处可能有僧人谈论禅机,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风前古涧琴三叠”是从听觉角度描写古涧流水声如琴音,“雪后群峰玉一围”是从视觉角度描绘雪后群峰的景象,视听结合,全方位展现了溪亭周边的美景。
    • 借景抒情:通过对碧云、青山、梅花、柳梢、古涧、群峰等自然景色的描写,抒发了作者对这清幽环境的喜爱以及对禅意生活的向往之情。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“琴三叠”将古涧流水声比作琴曲,“玉一围”把雪后群峰比作白玉环绕,形象地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,用词精准,“破香”“含绿”准确地表现出梅花绽放和柳梢泛绿的动态过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、富有禅意的意境。诗中描绘的景色从冬日到春日的变化,既有自然的生机,又有宁静的氛围。结尾处遥想僧人在“水精宫”中说禅机,进一步深化了这种禅意境界,使读者仿佛身临其境,感受到远离尘世的宁静与空灵。