开元寺留题 其二

· 无名氏

台阁相连驾远空,乱山烟霭夕阳中。
眼前风物初非旧,惟有清凉一寺同。

简要说明

此诗描绘了开元寺周边的景色,以台阁与远山、夕阳相映衬的画面,展现出一种时空的变化感。通过对比眼前风物的改变和寺院清凉氛围的依旧,表达了诗人对时光流转、事物变迁的感慨。

逐句注释

  • “台阁相连驾远空”:
    • 字词:“台阁”,指寺院中的楼台亭阁;“驾”,跨越、连接。
    • 句意:开元寺里的楼台亭阁相互连接,仿佛架设在遥远的天空之上。
  • “乱山烟霭夕阳中”:
    • 字词:“乱山”,指错落起伏的山峦;“烟霭”,云雾。
    • 句意:错落的山峦笼罩在云雾之中,沐浴在夕阳的余晖里。
  • “眼前风物初非旧”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“初非”,完全不是。
    • 句意:眼前的这些风光景物已经和过去完全不一样了。
  • “惟有清凉一寺同”:
    • 字词:“清凉”,既指寺院给人的清凉之感,也可能象征着一种宁静、超脱的氛围。
    • 句意:只有这开元寺的清凉氛围还和以前一样。

现代译文

开元寺的楼台亭阁相互连接,仿佛直入遥远的天空,
错落的山峦被云雾笼罩,沐浴在夕阳的余晖之中。
眼前的风光景物早已和过去不同,
只有这开元寺的清凉氛围还一如往昔。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从诗中内容推测,诗人可能是故地重游开元寺。在经历了一段时间后,再次来到此地,看到周围的景色已经发生了很大的变化,而寺院却依旧保持着那份清凉宁静,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“眼前风物初非旧”与“惟有清凉一寺同”进行对比,突出了时光流转下,周围环境的变化和寺院的相对不变,更深刻地表达出诗人对事物变迁的感慨。
    • 借景抒情:前两句“台阁相连驾远空,乱山烟霭夕阳中”通过描绘开元寺的台阁和远处山峦在夕阳下的景色,营造出一种宏大而又略带沧桑的氛围,为后面的抒情做铺垫,将诗人内心的感慨融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明了,用朴素的文字描绘出了生动的画面。“台阁相连”“乱山烟霭”等词语形象地勾勒出了开元寺周边的景色特点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宏大又带有一丝惆怅的意境。台阁与远山、夕阳的组合,展现出一种开阔的空间感;而风物的变化与寺院的不变,则增添了时光流逝、世事无常的惆怅情绪,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。