德兴邑廨石刻其二

唐 · 无名氏

我田我地，我桑我梓。
只知百里，不知千里。
我饥有粮，我渴有水。
百里之官，得人生死。
孤儿寡妇，一张白纸。
入著县门，冤者有理。
上官不嗔，民即欢欣。
上官不富，民免辛苦。
生我父母，养我明府。
苗稼萋萋，曷东曷西。
父母之乡，天子马蹄。

简要说明

这首诗以质朴的语言反映了当时百姓对地方治理的期盼和诉求。诗中先描述了百姓的基本生活状态，接着指出百里之官权力重大，影响着百姓生死，强调官员公正、不贪婪的重要性，最后表达了百姓对家乡的热爱以及希望得到良好治理的愿望。

逐句注释

“我田我地，我桑我梓”：
- 字词：“桑梓”，古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后代称故乡。
- 句意：这些田地、桑树梓树都是属于我的，代表着百姓拥有自己的产业和家园。
“只知百里，不知千里”：
- 字词：“百里”，代指地方百里之内的范围，通常指一县之地；“千里”，表示更广阔的地域。
- 句意：百姓只关心自己所在县的事情，对更远处的情况不太了解。
“我饥有粮，我渴有水”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：表达百姓对基本生活需求能够得到满足的一种描述。
“百里之官，得人生死”：
- 字词：“百里之官”，指县官。
- 句意：县官权力很大，能决定百姓的生死。
“孤儿寡妇，一张白纸”：
- 字词：“一张白纸”，比喻孤儿寡妇在社会上没有依靠，处于弱势地位，像白纸一样任人书写命运。
- 句意：孤儿寡母无依无靠，在社会中十分弱势。
“入着县门，冤者有理”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：如果进入县衙打官司，希望冤屈的人能够得到公正的处理。
“上官不嗔，民即欢欣”：
- 字词：“嗔”，发怒、生气。
- 句意：上级官员不随意发怒、刁难百姓，百姓就会感到欢欣。
“上官不富，民免辛苦”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：上级官员不贪婪搜刮财富，百姓就可以免受繁重的苛捐杂税之苦。
“生我父母，养我明府”：
- 字词：“明府”，汉代对郡守的尊称，后多用来称县令。
- 句意：生养我的是父母，而养育我的生活、保障我生活的是县令。
“苗稼萋萋，曷东曷西”：
- 字词：“萋萋”，草木茂盛的样子；“曷”，何。
- 句意：庄稼长得很茂盛，不知道它是该往东边生长还是西边生长，比喻百姓生活的不确定性，需要官员合理引导。
“父母之乡，天子马蹄”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：这是自己的故乡，也是天子的疆土，希望天子和官员能好好治理。

现代译文

我有自己的田地，有自己故乡的产业。
只关心自己这百里的地方，对远方的事情不太了解。
饿了有粮食吃，渴了有水喝。
县官权力很大，能决定百姓的生死。
孤儿寡妇无依无靠，像一张任人书写的白纸。
进入县衙打官司，希望冤屈的人能得到公正处理。
上级官员不随意发怒，百姓就会欢欣。
上级官员不贪婪搜刮，百姓就能免受辛苦。
生我的是父母，养育我的是县令。
庄稼长得茂盛，不知该向哪边生长。
这是我的故乡，也是天子的疆土。

创作背景

此诗为德兴邑廨石刻诗，具体创作时间难以确定。德兴作为一个地方，百姓面临着地方治理和生活的实际问题。当时的社会中，县官在地方事务中有着极大的权力，百姓的生活很大程度上受到县官的影响。这首诗可能是百姓有感于地方治理的状况而创作，表达了他们对良好治理和公正官员的期盼。

艺术赏析