忆仲子

· 姜特立

吟哦五字有规模,妙处时时亦起予。
送老百年将付汝,岂知颜路请吾车。

简要说明

这首诗是姜特立悼念儿子之作。诗中回忆儿子作诗颇具章法且能给自己启发,本打算将晚年托付给他,没想到他却先离世,表达了诗人老年丧子的悲痛之情。

逐句注释

  • “吟哦五字有规模”:
    • 字词:“五字”,指五言诗;“规模”,这里指章法、法度。
    • 句意:儿子吟诵创作五言诗很有章法。
  • “妙处时时亦起予”:
    • 字词:“起予”,语出《论语·八佾》“起予者商也”,原指孔子的弟子子夏能启发自己,后泛指启发。
    • 句意:诗中的精妙之处时时能给我启发。
  • “送老百年将付汝”:
    • 字词:“送老百年”,指度过晚年;“付汝”,托付给你。
    • 句意:我本打算将自己的晚年托付给你。
  • “岂知颜路请吾车”:
    • 字词:“颜路请吾车”,典出《论语·先进》,颜渊死,其父颜路请求孔子卖掉车子给颜渊买椁。这里借指儿子先自己而去。
    • 句意:哪里知道你却先我离世。

现代译文

你吟诵创作五言诗很有章法,
诗中的精妙之处时时启发着我。
我本打算将晚年都托付给你,
哪里料到你却先我一步离开。

创作背景

姜特立是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容可知,姜特立原本对儿子寄予厚望,期望儿子能陪自己度过晚年,然而儿子却早逝,诗人在悲痛之余写下这首诗来怀念儿子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“起予”和“颜路请吾车”两个典故。“起予”体现出儿子诗才出众且能给自己启发;“颜路请吾车”借古事表达儿子早逝的悲痛,使诗歌内涵更丰富,情感表达更委婉深沉。
    • 对比:前两句回忆儿子作诗的才华,展现出诗人对儿子的赞赏与期望,后两句笔锋一转,写到儿子先自己而去的残酷现实,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人老年丧子的悲痛。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却情真意切,将诗人对儿子的怀念和失去儿子的哀伤之情直接抒发出来,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对儿子诗才的肯定,到晚年托付的期待,最后到儿子早逝的悲痛,将诗人复杂的情感完整地呈现出来,使读者能深刻感受到诗人老年丧子的痛苦。