暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章

· 姜特立

密移不自觉,猛省却堪惊。
红颜去不返,白发来无情。
劫秦气何用,袒汉力莫争。
求胜竟无术,陶然任此生。

简要说明

这首诗围绕时光流逝、人生短暂的主题展开。诗人先是感慨时光悄然流逝令人惊醒,红颜不再而白发无情;接着以荆轲劫秦、楚汉相争的典故说明追求胜负并无良策;最后表达了坦然面对人生、顺其自然的豁达态度。

逐句注释

  • “密移不自觉,猛省却堪惊”:
    • 字词:“密移”,指时光悄然流逝;“猛省”,猛然醒悟。
    • 句意:时光在不知不觉中悄然流逝,猛然醒悟过来却令人十分吃惊。
  • “红颜去不返,白发来无情”:
    • 字词:“红颜”,指代青春年少的容颜;“白发”,象征衰老。
    • 句意:青春年少的容颜一去不复返,白发无情地悄然出现。
  • “劫秦气何用,袒汉力莫争”:
    • 字词:“劫秦”,指荆轲刺秦王的故事;“袒汉”,楚汉相争时,翟王董翳、塞王司马欣等袒露左臂表示归汉。
    • 句意:像荆轲那样怀着勇气去劫秦又有什么用呢,像楚汉相争那样用尽力量去争夺也无法决定最终胜负。
  • “求胜竟无术,陶然任此生”:
    • 字词:“求胜”,追求胜利、成功;“陶然”,闲适快乐的样子。
    • 句意:追求成功竟然没有什么好办法,那就悠闲快乐地度过这一生吧。

现代译文

时光在不知不觉中悄悄溜走,
猛然醒悟过来着实令人心惊。
青春年少的容颜一去不再回,
白发无情地悄然爬上了头顶。
荆轲劫秦的勇气又有何用处,
楚汉相争用尽力量也难决胜。
追求成功竟然没有什么良策,
不如悠闲快乐地度过这一生。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,一生仕途起起伏伏。这首诗创作于闲暇之日,诗人在经历了人生的诸多波折后,感慨时光匆匆、人生短暂,联想到历史上诸多争名逐利的事件,从而引发了对人生的深刻思考和感悟,以诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“红颜去不返,白发来无情”将青春容颜的消逝与白发的到来进行对比,突出时光流逝对人的影响,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。
    • 用典:运用“劫秦”“袒汉”的典故,借历史事件表达追求胜负的徒劳无功,使诗歌具有更深厚的历史文化底蕴和思想内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的情感和哲理,如“求胜竟无术,陶然任此生”直接表明诗人对人生的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对时光流逝的惊讶,到对历史争战的思考,最后归于坦然豁达的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜和思想的转变,引发对人生的共鸣与思考。