忧患中作

· 姜特立

吉凶既同域,忧喜亦同途。
万缘互起灭,谁能久欢娱。
欢娱既不久,悲恨常与俱。
唯有嵇阮辈,乃能脱囚拘。
一醉了生死,岂复念区区。
小儿玩造物,造物亦戏渠。
举世忧其忧,放浪乐有余。

简要说明

这首诗围绕人生的吉凶、忧喜展开思考,表达了人生无常、欢娱难久的感慨。诗人认为唯有像嵇康、阮籍那样放浪形骸,一醉解千愁,才能摆脱尘世的束缚,批判了世人在忧患中纠结的状态,体现出一种超脱的人生观。

逐句注释

  • “吉凶既同域,忧喜亦同途”:
    • 字词:“同域”,同一区域,指相伴相随;“同途”,同一条道路,也是相伴相随之意。
    • 句意:吉凶常常是相伴而生的,忧和喜也是如影随形。
  • “万缘互起灭,谁能久欢娱”:
    • 字词:“万缘”,世间各种因缘;“起灭”,产生和消失。
    • 句意:世间各种因缘相互产生又相互消失,谁能够长久地享受欢娱呢?
  • “欢娱既不久,悲恨常与俱”:
    • 字词:“俱”,在一起。
    • 句意:欢娱既然不能长久,悲恨就常常与之相伴。
  • “唯有嵇阮辈,乃能脱囚拘”:
    • 字词:“嵇阮”,指嵇康和阮籍,魏晋时期的竹林七贤代表人物,以放浪形骸、蔑视礼教著称;“囚拘”,囚禁、束缚。
    • 句意:只有像嵇康、阮籍那样的人,才能够摆脱尘世的束缚。
  • “一醉了生死,岂复念区区”:
    • 字词:“了”,了结;“区区”,指琐碎、微不足道的事情。
    • 句意:一醉之间了结生死之事,哪里还会去挂念那些琐碎的事情呢。
  • “小儿玩造物,造物亦戏渠”:
    • 字词:“小儿”,指普通人;“造物”,指自然、命运;“渠”,他,这里指代普通人。
    • 句意:普通人戏弄自然和命运,而自然和命运也反过来戏弄他们。
  • “举世忧其忧,放浪乐有余”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“放浪”,放纵不受拘束。
    • 句意:整个世间的人都在为忧患而忧虑,而放浪形骸的人却有享不尽的快乐。

现代译文

吉凶常常相伴而生,
忧喜也总是如影随形。
世间因缘相互起落,
谁能长久享受欢娱之情。
欢娱时光转瞬即逝,
悲恨常常与之同行。
只有嵇康阮籍这般人物,
才能摆脱尘世的囚笼。
一醉之间忘却生死,
哪还会把琐事记在心中。
普通人戏弄命运,
命运也把他们捉弄。
世间众人都为忧患而忧,
放浪之人却乐在其中。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会矛盾时有发生。这首《忧患中作》从诗题看,是诗人处于忧患境遇时所作。具体的忧患可能既包括个人生活中的不如意,也可能有对社会现实的忧虑。他通过这首诗来抒发自己对人生的思考和感慨,寻求一种超脱困境的精神慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首诗充满了哲理的思考,诗人从人生的吉凶、忧喜等普遍现象入手,层层深入地探讨人生的无常和欢娱的短暂,最后得出要像嵇阮那样超脱的结论,具有很强的思辨性。
    • 对比衬托:将“举世忧其忧”的普通人与“放浪乐有余”的嵇阮辈进行对比,突出了诗人所推崇的超脱人生观,批判了世人在忧患中无法自拔的状态。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁明了的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力,使读者能够清晰地理解诗人的思想。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、豁达的意境。诗人在表达人生的忧患时,没有陷入哀怨和消沉,而是以一种超脱的姿态去看待,让读者感受到一种在困境中寻求解脱的豁达情怀,使整首诗具有一种独特的精神境界。