虞察院生日 其一

· 姜特立

新开弦管召天和,喜气悠扬际海涯。
向晓金焦称寿处,欢声更满使君家。

简要说明

这首诗是为虞察院生日所作的贺诗,描绘了为虞察院庆生时热闹欢快的场景,营造出喜气洋洋的氛围,表达了对虞察院生日的美好祝福。

逐句注释

  • “新開絃管召天和”:
    • 字词:“絃管”,泛指乐器;“天和”,指天地间祥和之气。
    • 句意:新奏响的乐器声召来了天地间的祥和之气。
  • “喜氣悠揚際海涯”:
    • 字词:“悠揚”,形容声音、气息等缓慢飘动;“际海涯”,一直到海边,形容范围广。
    • 句意:喜气洋洋,一直飘到了海边。
  • “向曉金焦稱壽處”:
    • 字词:“向晓”,拂晓、天快亮的时候;“金焦”,金山和焦山,在今江苏镇江,此处可能指代特定的祝寿地点;“称寿”,祝寿。
    • 句意:天快亮的时候,在金焦之地为虞察院祝寿。
  • “歡聲更滿使君家”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指虞察院;“使君家”,虞察院的府邸。
    • 句意:欢笑声更加充满了虞察院的府邸。

现代译文

新响起的乐器声召来了天地间的祥和,
喜气洋洋一直飘到了大海的边际。
天快亮时在金焦之地祝寿的地方,
欢笑声更是充满了虞察院的府邸。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,虞察院可能是当地的州郡长官。此诗创作于虞察院生日之时,姜特立为表达对虞察院的祝贺之情而写下这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推断是在南宋特定的社会环境下,当时人们重视生日等礼仪活动,这首诗便是在这样的文化背景下诞生,用于在虞察院生日宴会上增添喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过描写“新開絃管”“喜氣悠揚”“歡聲更滿”等场景,渲染出热闹、欢快的祝寿氛围,烘托出对虞察院生日的美好祝福之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“新開”“悠揚”“更滿”等词汇生动地展现出庆生场景的热闹与喜悦,具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗人描绘了一幅从奏响乐器召来祥和之气,到喜气弥漫至海边,再到天快亮时在金焦之地祝寿,最后欢笑声充满府邸的画面,营造出一种欢快、喜庆且充满祝福的意境,让读者能感受到生日庆典的热闹氛围和人们对虞察院的美好祝愿。