虞察院生日 其二

· 姜特立

自辍清班素望崇,凛然争仰柏台风。
大奸巨猾宜深屏,且避当年御史騘。

简要说明

这首诗是为虞察院生日所作的贺诗,赞颂了虞察院从清贵的朝班中离开后仍声望崇高,展现出御史台官员刚正威严的风范,同时劝诫大奸大恶之人应远远避开,突出虞察院的正直与威慑力。

逐句注释

  • “自輟清班素望崇”:
    • 字词:“輟”,停止、离开;“清班”,清贵的官班;“素望”,一向的声望。
    • 句意:虞察院自从离开清贵的朝班,他一向的声望依然很高。
  • “凜然爭仰柏臺風”:
    • 字词:“凜然”,严肃、可敬畏的样子;“柏臺”,御史台的别称。
    • 句意:人们都敬畏地争相敬仰他作为御史台官员的刚正风范。
  • “大姦鉅猾宜深屏”:
    • 字词:“大姦鉅猾”,指非常奸邪狡猾的人;“屏”,退避。
    • 句意:那些大奸大恶、非常狡猾的人应该远远地退避。
  • “且避當年御史騘”:
    • 字词:“御史騘”,御史所乘之马,这里指代御史。
    • 句意:暂且避开当年威风的御史。

现代译文

您自从离开清贵的朝班,
向来的声望依然崇高。
人们敬畏地争相敬仰,
您御史台官员的刚正风范。
那些大奸大恶之人啊,
应该远远地退避躲藏。
暂且避开当年的御史,
别去招惹这威严气场。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,虞察院为御史台官员。这首诗是在虞察院生日时所作。当时御史台承担着监察官员、弹劾不法等重要职责,虞察院应是一位在御史任上颇有作为、刚正不阿之人,姜特立借生日贺诗表达对他的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对虞察院的声望和风范进行赞美,如“素望崇”“凜然爭仰柏臺風”,让读者能清晰感受到虞察院的崇高地位和令人敬畏的形象。
    • 侧面烘托:通过提及“大姦鉅猾宜深屏”,从侧面烘托出虞察院的正直和威慑力,说明他的存在让奸恶之人不敢肆意妄为。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“凜然”一词生动地描绘出虞察院令人敬畏的气质,使赞美之情直接而有力地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满正气的意境。通过对虞察院形象和影响力的描写,让读者感受到当时官场中一股刚正不阿的风气,也体现出作者对这种正直品质的推崇。