虞察院生日 其四

· 姜特立

雨旸时若赖君侯,万室欢呼庆有秋。
不论高原并下隰,民间稌黍一时收。

简要说明

此诗是为虞察院生日所作的贺诗,主要赞扬虞察院使天气风调雨顺,让百姓迎来丰收之年,表达了百姓的喜悦之情以及对虞察院的感激之意。

逐句注释

  • “雨暘時若頼君侯”:
    • 字词:“雨暘”,雨和晴;“时若”,四时和顺,指风调雨顺;“君侯”,对虞察院的尊称。
    • 句意:风雨晴和都依赖您的功劳,才使得天气风调雨顺。
  • “萬室歡呼慶有秋”:
    • 字词:“万室”,指众多人家;“有秋”,有收成,丰收。
    • 句意:众多人家欢呼庆祝今年迎来了丰收。
  • “不論高原并下隰”:
    • 字词:“高原”,地势高的地方;“下隰”,低湿的地方;“并”,和。
    • 句意:不管是地势高的地方还是低湿的地方。
  • “民間稌黍一時收”:
    • 字词:“稌黍”,稌指稻子,黍指黄米,这里泛指庄稼;“一时”,同时。
    • 句意:民间的庄稼都在同一时间获得了丰收。

现代译文

风雨晴和都多亏了您的功劳,
众多人家欢呼庆祝丰收年。
不管是高原还是低湿之地,
民间的庄稼都一起收获了。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗是在虞察院生日时所作,虞察院可能在当地有一定的职务和影响力,在他的治理或作用下,当地风调雨顺,庄稼丰收。姜特立以此诗作为寿礼,既表达对虞察院生日的祝贺,也赞扬其功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:整首诗直接对虞察院进行赞美,强调他对当地风调雨顺和丰收的贡献,情感表达直白热烈。
    • 以点带面:通过描述百姓的欢呼以及不同地势庄稼的丰收,展现出整个地区的丰收景象,以局部体现整体,突出虞察院带来的良好影响。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达出对虞察院的感激和赞美之情,符合贺诗的特点,易于理解和传达情感。
  • 意境营造:营造出一种欢快、喜庆的氛围,通过描绘百姓欢呼和庄稼丰收的场景,让读者感受到丰收之年的喜悦,同时也体现出虞察院在百姓心中的重要地位。