虞察院生日 其五

· 姜特立

今年旱火欲烧空,尽是忱诚默祷功。
尊酒豚蹄亦何用,使君心自与天通。

简要说明

这首诗是为虞察院生日而作,诗中提及今年遭遇严重旱灾,认为是虞察院诚心默默祈祷,才使情况有了转机,还指出摆上酒肉祭祀并无大用,而虞察院心意与天相通,高度赞扬了虞察院的能力和品德。

逐句注释

  • “今年旱火欲烧空”:
    • 字词:“旱火”,指旱灾严重如烈火般肆虐;“欲烧空”,形容旱灾极为严重,仿佛要将天空都烧着。
    • 句意:今年旱灾极其严重,就像大火要把天空烧着一样。
  • “尽是忱诚默祷功”:
    • 字词:“忱诚”,真诚,诚恳;“默祷”,默默祈祷。
    • 句意:这都是虞察院怀着真诚之心默默祈祷的功劳。
  • “尊酒豚蹄亦何用”:
    • 字词:“尊酒”,一杯酒;“豚蹄”,猪蹄,这里指祭祀用的供品。
    • 句意:摆上一杯酒和猪蹄这样的祭祀供品又有什么用呢。
  • “使君心自与天通”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指虞察院;“与天通”,心意与上天相通。
    • 句意:虞察院的心意自然是与上天相通的。

现代译文

今年的旱灾极为严重,仿佛大火要把天空都烧着,
这一切都是虞察院怀着真诚之心默默祈祷的功劳。
摆上一杯酒和猪蹄这样的祭祀供品又有什么用呢,
虞察院的心意自然是与上天相通的。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗是为虞察院生日所作,当时当地可能遭遇了严重的旱灾,而虞察院或许在旱灾期间进行了祈祷等活动,人们也期望通过一些方式来缓解旱灾。姜特立创作此诗,一方面是为虞察院祝寿,另一方面也借旱灾之事,赞扬虞察院的能力和品德,认为他的诚心祈祷发挥了作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“尊酒豚蹄”这种传统的祭祀方式与虞察院的“忱诚默祷”进行对比,突出了虞察院心意与天相通的独特能力,强调其真诚祈祷的重要性。
    • 夸张:“今年旱火欲烧空”运用夸张的手法,生动形象地描绘出旱灾的严重程度,给人以强烈的视觉冲击,也为后文突出虞察院的功劳做铺垫。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达对虞察院的赞美之情,使诗歌具有较强的感染力和通俗性。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕虞察院在旱灾中的作用展开,通过对旱灾的描写和祭祀方式的对比,直接表达了对虞察院的高度赞扬,主题鲜明,情感真挚。