虞察院生日 其一○

· 姜特立

文章近古追前辈,政事方今绝后尘。
聊佩左符犹未称,好归黄阁试经纶。

简要说明

这首诗是姜特立为虞察院生日所作的贺诗,主要赞扬了虞察院在文章和政事方面的卓越才能,认为他目前担任的官职不能完全匹配其能力,期待他能进入黄阁施展经世治国的抱负。

逐句注释

  • “文章近古追前辈”:
    • 字词:“近古”,接近古代的风格;“追”,追赶、比肩。
    • 句意:虞察院的文章风格接近古代,能够与前辈文人相媲美。
  • “政事方今绝后尘”:
    • 字词:“方今”,如今;“绝后尘”,远远超越后人。
    • 句意:在当今的政事处理方面,虞察院的能力非常突出,远远超过其他人。
  • “聊佩左符犹未称”:
    • 字词:“聊”,姑且;“佩左符”,指担任官职,左符是古代官员的凭证;“未称”,不匹配。
    • 句意:虞察院姑且担任现在的官职,这与他的才能是不相匹配的。
  • “好归黄阁试经纶”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署;“经纶”,整理丝缕,引申为处理国家大事。
    • 句意:希望虞察院能够进入朝廷中枢,施展他的经世治国之才。

现代译文

您的文章风格接近古代,能与前辈文人比肩,
在当今的政事处理上更是远超众人。
您姑且担任现在的官职实在是大材小用,
最好能进入朝廷中枢去施展您的治国之才。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,这首诗是他为虞察院庆祝生日而作。虞察院可能是一位在当时有一定地位和才能的官员,姜特立通过这首诗表达对他的赞美和期许。在南宋官场,文人之间相互唱和、祝贺生日并写诗称赞对方才能是常见的社交行为,姜特立借此诗既表达了对虞察院的美好祝愿,也展现出一种官场的社交礼仪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“政事方今绝后尘”运用了夸张的手法,突出强调了虞察院在政事方面的卓越能力,增强了诗歌对人物的赞美力度。
    • 对比:“聊佩左符犹未称”将虞察院现有的官职与他的才能进行对比,突出其才能与官职的不匹配,从而更加强化了对他的肯定和对其未来的期待。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达赞美之意,用词典雅,符合当时文人之间的社交用语风格。如“近古”“黄阁”“经纶”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对虞察院文章和政事才能的赞美,以及对他未来的期许,充分表达了诗人对虞察院的敬仰和祝福之情,同时也展现出一种积极向上、鼓励人才施展抱负的态度。