又赋如山

· 姜特立

如山堂上好登临,罗列堂前紫翠岑。
万古烟霞供坐啸,四时风月伴闲吟。
海鸥心性沧洲远,野鹿精神草树深。
却笑井蛙并辙鲋,只知缺甃与蹄涔。

简要说明

这首诗围绕“如山堂”展开,描绘了堂前优美的自然景色,表达了诗人超脱闲适的心境,同时对那些见识短浅、局限于狭小天地的人进行了嘲笑。

逐句注释

  • “如山堂上好登临,罗列堂前紫翠岑”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登上如山堂观赏风景;“紫翠岑”,紫色和翠绿的山峰。
    • 句意:如山堂是个适合登高望远的好地方,堂前罗列着紫色和翠绿的山峰。
  • “万古烟霞供坐啸,四时风月伴闲吟”:
    • 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,指悠然自得地抒发情感;“四时”,四季。
    • 句意:自古以来的烟霞美景供我闲坐吟啸,四季的清风明月陪伴我悠闲吟诗。
  • “海鸥心性沧州远,野鹿精神草树深”:
    • 字词:“海鸥心性”,像海鸥一样自由自在、与世无争的性情;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地;“野鹿精神”,像野鹿一样自由不羁的精神。
    • 句意:我有着像海鸥一样向往远方、与世无争的性情,有着像野鹿一样自由不羁、在草树深处栖息的精神。
  • “却笑井蛙并辙鲋,只知缺甃与蹄涔”:
    • 字词:“井蛙”,井底之蛙;“辙鲋”,车辙里的鲋鱼;“缺甃”,残缺的井壁;“蹄涔”,牛马蹄印中的积水。
    • 句意:我却嘲笑那些像井底之蛙和车辙里鲋鱼一样的人,他们只知道自己那残缺的井壁和牛马蹄印里的积水。

现代译文

如山堂是个登高观景的好地方,
堂前罗列着紫色翠绿的山峰。
自古以来的烟霞任我闲坐吟啸,
四季的清风明月陪我悠闲吟诗。
我有海鸥般向往远方的性情,
有野鹿般自由不羁的精神。
却嘲笑那些像井蛙和辙鲋的人,
只知道自己那狭小的一方天地。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,诗人可能是在如山堂游玩时,被堂前的美景所触动,联想到自己超脱的心境和那些见识短浅之人,从而创作了这首诗,以表达自己对自由闲适生活的追求和对世俗狭隘之人的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“海鸥心性”“野鹿精神”的超脱与“井蛙”“辙鲋”的短浅见识进行对比,突出了诗人对自由、广阔境界的向往和对狭隘、局限的批判。
    • 用典:运用“井蛙”“辙鲋”的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地讽刺了那些目光短浅、见识有限的人。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“紫翠岑”“烟霞”“风月”等词语,描绘出了优美的自然景色;“坐啸”“闲吟”等词语,表现出诗人悠然自得的心境。
  • 意境营造:通过描绘如山堂前的自然景色,营造出一种开阔、闲适、宁静的意境,同时又借对“井蛙”“辙鲋”的嘲笑,增添了诗歌的讽刺意味,使整首诗既有美感又有思想深度。