通守田太尉生辰二首 其一

· 姜特立

犀庭渊角凛英姿,褒鄂凌烟想画时。
建武堂深闲缓带,筹边楼迥静哦诗。
曾乘神骥参天仗,还插宫花赐宝卮。
今日北门方借重,九重久已结深知。

简要说明

这首诗是姜特立为通守田太尉生辰所作,主要赞颂了田太尉的英姿风采、卓越功绩和备受朝廷器重的地位,表达了对田太尉的赞美与祝贺之情。

逐句注释

  • “犀庭淵角凜英姿,褒鄂凌烟想畫時”:
    • 字词:“犀庭渊角”,形容人的相貌不凡,天庭饱满,地角方圆;“褒鄂”,指唐代褒国公段志玄、鄂国公尉迟恭,他们都是唐朝开国名将,图像被绘于凌烟阁;“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建,内有二十四位功臣画像。
    • 句意:田太尉天庭饱满、地角方圆,有着令人敬畏的不凡英姿,让人想起当年褒国公、鄂国公画像被绘于凌烟阁时的风采。
  • “建武堂深閒緩带,籌邊樓迥靜哦詩”:
    • 字词:“建武堂”,具体所指可能是田太尉处理事务或休息的地方;“缓带”,形容悠闲自在的样子;“筹边楼”,通常指用于筹划边防事务的楼阁;“迥”,高远;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:田太尉在幽深的建武堂中悠闲自在,衣带宽松,在高远的筹边楼上安静地吟诗。
  • “曾乘神驥參天仗,還插宮花賜寶巵”:
    • 字词:“神骥”,骏马;“天仗”,天子的仪仗;“宫花”,皇宫中特有的花;“宝巵”,珍贵的酒器。
    • 句意:田太尉曾经骑着骏马参与天子的仪仗,还曾获赐皇宫中的花和珍贵的酒器。
  • “今日北門方借重,九重久已結深知”:
    • 字词:“北门”,可能代指重要的军事或政治要地;“借重”,倚重、重用;“九重”,指代皇帝。
    • 句意:如今田太尉在北门正被朝廷倚重,皇帝早已对他十分了解和信任。

现代译文

田太尉天庭饱满、地角方圆,英姿令人敬畏,
让人不禁想起褒国公、鄂国公凌烟阁画像时的风采。
他在幽深的建武堂中悠闲自在,衣带宽松,
在高远的筹边楼上安静地吟诗。
他曾骑着骏马参与天子仪仗,
还获赐皇宫中的花和珍贵的酒器。
如今他在北门正被朝廷倚重,
皇帝早已对他了解信任有加。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,这首诗是他为通守田太尉生辰而作。具体创作时间不详,但可以推测是在田太尉在任期间,且受到朝廷重视之时。姜特立通过此诗来表达对田太尉的祝贺与赞美,同时也可能有一定的社交和官场应酬的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“褒鄂凌烟”的典故,将田太尉与唐代的名将相类比,突出了田太尉的功绩和地位,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 烘托:通过描写田太尉在“建武堂”“筹边楼”的悠闲和文雅的行为,如“闲缓带”“静哦诗”,烘托出他的从容淡定和儒雅气质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“犀庭渊角”“神骥”“宝巵”等词语,体现了较高的文学素养,既表达了对田太尉的赞美,又不失礼仪和庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅且充满敬意的意境。前两联通过描绘田太尉的外貌和日常活动,展现出他的不凡气质;后两联则着重强调他的功绩和受朝廷器重,使读者能感受到田太尉在当时的重要地位和诗人对他的尊崇之情。