这首诗描绘了通州绿漪亭周边的优美景色,展现了亭中人们的活动场景,如饮酒、垂钓等。同时,诗中高度赞扬了通州守的清正品德,表达了诗人对其的敬佩之情,营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。
为通州守赋绿漪亭二首 其一
亭占佳名淮海东,六丁拥上水仙宫。
檐牙帘额烟霏里,人语歌声荷气中。
酒盏吸残千斛月,钓竿掷下一丝风。
使君清德真如水,潭影人心尽日空。
檐牙帘额烟霏里,人语歌声荷气中。
酒盏吸残千斛月,钓竿掷下一丝风。
使君清德真如水,潭影人心尽日空。
简要说明
逐句注释
- “亭占佳名淮海东,六丁拥上水仙宫”:
- 字词:“淮海东”,指淮河和大海以东的地区,即通州所在方位;“六丁”,道教神名,这里形容亭子仿佛有神力相助;“水仙宫”,传说中水仙居住的宫殿,此处指绿漪亭环境优美如仙境。
- 句意:绿漪亭在淮海之东拥有美好的名声,仿佛有六丁神将将它簇拥到水仙居住的宫殿一般。
- “檐牙帘额烟霏里,人语歌声荷气中”:
- 字词:“檐牙”,屋檐翘起如牙齿状;“帘额”,帘子的上端;“烟霏”,烟雾弥漫的样子;“荷气”,荷花的香气。
- 句意:亭台的檐牙和帘子的上端在烟雾弥漫中若隐若现,人们的欢声笑语和歌声飘荡在荷花的香气之中。
- “酒盏吸残千斛月,钓竿掷下一丝风”:
- 字词:“酒盏”,酒杯;“千斛月”,形容月光如酒般多;“丝”,形容风的轻柔。
- 句意:在亭中饮酒,仿佛将那如千斛美酒般的月光都吸尽了,抛下钓竿,好似钓起了一缕轻柔的风。
- “使君清德真如水,潭影人心尽日空”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指通州守;“潭影”,潭水的倒影;“空”,空灵、纯净。
- 句意:通州守的清正品德如同这潭水般清澈,看着潭水的倒影,人心一整天都变得空灵纯净。
现代译文
绿漪亭在淮海之东声名远扬,
仿佛有神力将它送上水仙的宫殿。
亭台的檐牙和帘子在烟雾中朦胧,
人们的笑语歌声融入荷花的芬芳。
举杯畅饮,似将千斛月光饮尽,
抛下钓竿,好似钓起一缕清风。
通州守的品德如潭水般清澄,
望着潭影,人心整日空灵纯净。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。这首诗是他为通州守所作,具体创作时间难以确切知晓。当时他应是前往通州,看到绿漪亭的优美景色,感受到通州守的清正品德,于是创作此诗以赞美绿漪亭的景致和通州守的高尚品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“六丁拥上水仙宫”运用想象的手法,赋予绿漪亭一种神秘的色彩,生动地表现出亭子的独特与超凡。
- 虚实结合:“酒盏吸残千斛月,钓竿掷下一丝风”,“千斛月”和“一丝风”将现实中的饮酒、垂钓行为与虚幻的意象相结合,使诗歌充满了浪漫主义色彩,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美灵动,富有表现力。如“檐牙帘额烟霏里,人语歌声荷气中”,“烟霏”“荷气”等词生动地描绘出环境的清幽与美好;“酒盏吸残千斛月,钓竿掷下一丝风”用词新奇,将抽象的月光和风具象化,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。前六句通过对绿漪亭景色和亭中活动的描写,展现出一种惬意的氛围;后两句由景及人,将通州守的清德与潭水、人心相联系,进一步深化了意境,使诗歌既有自然之美,又有人文之韵。