对酒

· 姜特立

老态日日增,欢意时时改。
唯有对壶觞,依然此心在。

简要说明

这首诗表达了诗人随着年龄增长,老态渐显、心境变化,但对饮酒的兴致始终未改的情感,体现出饮酒对诗人的特殊意义。

逐句注释

  • “老态日日增,欢意时时改”:
    • 字词:“老态”,年老的状态、模样;“欢意”,欢乐的心情、兴致。
    • 句意:年老的状态一天比一天明显,欢乐的心情也时时发生改变。
  • “唯有对壶觞,依然此心在”:
    • 字词:“壶觞”,酒器,这里代指酒;“此心”,指对饮酒的兴致、心意。
    • 句意:只有面对酒的时候,我对饮酒的这份心意依然还在。

现代译文

年老的模样一天比一天多,
欢乐的心情也常常改变。
只有对着那酒壶酒杯时,
我对酒的兴致依旧未变。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,他一生经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他晚年所作。人到晚年,身体机能下降,生活中的诸多乐趣或许都已改变,诗人借此诗抒发自己心境的变化以及对饮酒这一爱好始终不变的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“老态日日增,欢意时时改”的变化与“唯有对壶觞,依然此心在”的不变形成鲜明对比,突出了诗人对饮酒的执着与喜爱。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人心境的转变和对酒的特殊情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨与落寞的意境。诗人感慨自己年老体衰、心境改变,然而饮酒却成了他不变的寄托,字里行间流露出一种对时光流逝的无奈和对生活中一点慰藉的珍惜。