这首诗围绕“春到”展开,表达了诗人对春光的珍惜之情。诗中先描绘春到但花未开、天气尚寒的景象,体现老人对时光流逝的感慨;后写自己先于蜂蝶去感受东风,想象蜂蝶若知会断肠,进一步强化了对春光的珍视。
春到
春到天寒花未芳,老人寸寸惜流光。
攀条先试东风手,蜂蝶如知合断肠。
攀条先试东风手,蜂蝶如知合断肠。
简要说明
逐句注释
- “春到天寒花未芳”:
- 字词:“芳”,这里指花开、散发芬芳。
- 句意:春天已经到来,但天气依然寒冷,花朵还没有开放、散发香气。
- “老人寸寸惜流光”:
- 字词:“老人”,诗人自指;“流光”,指如流水般逝去的时光。
- 句意:我这个老人对每一寸时光都十分珍惜。
- “攀條先試東風手”:
- 字词:“攀条”,攀折树枝;“东风手”,指春风,将春风拟人化为有手的存在。
- 句意:我攀折树枝,抢先去感受春风的吹拂。
- “蜂蝶如知合斷腸”:
- 字词:“合”,应该;“断肠”,形容极度伤心。
- 句意:蜜蜂和蝴蝶如果知道我先它们一步感受了春风,应该会伤心欲绝。
现代译文
春天已然来临,可天气依旧寒冷,花朵还未绽放芬芳。
我这年迈之人,对每一分每一秒的时光都无比珍惜。
我伸手攀折树枝,抢先去感受那春风的轻柔抚摸。
蜜蜂和蝴蝶要是知道了,定会因错过这春光而伤心断肠。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,他一生仕途起伏,晚年赋闲在家。此诗创作时间虽难以确切考证,但从诗中“老人”一词可推测是其晚年所作。在经历人生的诸多波折后,诗人更加珍惜时光,春天的到来引发了他对时光流逝的感慨和对美好春光的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“攀條先試東風手”将东风拟人化,赋予其“手”的形象,生动地写出诗人去感受春风时的情景,使诗歌更具趣味性。“蜂蝶如知合斷腸”把蜂蝶拟人化,想象它们知道诗人先感受春风后的伤心,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:诗的开篇描绘春到但花未芳的景象,为全诗奠定了一种珍惜时光的情感基调,诗人借这一景象抒发自己对时光流逝的感慨和对春光的珍惜之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“春到天寒花未芳”“老人寸寸惜流光”等诗句,直白地表达出诗人的所见所感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡惆怅又充满期待的意境。春天虽已到来,但花未开,诗人作为老人珍惜时光,先去感受春风,让读者感受到时光的珍贵和诗人对美好事物的向往。同时,想象蜂蝶断肠的情景,又为这一意境增添了一份俏皮和灵动。