林和叔山园九咏 西望

· 姜特立

江山静处远红尘,出郭肩舆意自真。
西望市喧声合处,中间几个是闲人。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开尘世喧嚣来到宁静的山林,在西望城市喧闹之处时,发出对世间真正“闲人”稀少的感慨,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往。

逐句注释

  • “江山静处远红尘,出郭肩舆意自真”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“郭”,外城,这里指城市;“肩舆”,轿子。
    • 句意:在江山宁静的地方能够远离尘世的纷扰,坐着轿子出城,心中的感受自然真切。
  • “西望市喧声合处,中间几个是闲人”:
    • 字词:“市喧”,城市的喧闹声;“闲人”,指不为俗务所累、悠闲自在的人。
    • 句意:向西望去城市喧闹声聚合的地方,中间又有几个是悠闲自在的人呢。

现代译文

在江山宁静之地远离了尘世喧嚣,
坐着轿子出城感受格外真切。
向西眺望那城市喧闹聚合之处,
中间又有几人能算得上是闲人。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,当时社会政治局势较为复杂,人们生活在各种纷扰之中。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人出城来到山间园林时有感而发。可能是城市生活的繁杂让诗人感到疲惫,而山林的宁静让他获得了心灵的慰藉,从而引发了他对城市中人们生活状态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将江山静处的宁静与城市的喧闹进行对比,突出了两种不同生活环境的差异,更鲜明地表达出诗人对宁静生活的喜爱。
    • 设问:“中间几个是闲人”以设问的形式引发读者的思考,同时也流露出诗人对世间真正闲适之人稀少的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:通过描写出城后的宁静之景和西望城市的喧闹之象,营造出一种宁静与喧嚣相对立的意境,让读者感受到诗人内心对宁静、闲适生活的追求。