此诗为姜特立《得节二首》其一,诗人以自身八旬之龄为引,感慨与祖先功名不同,表明自己内心真正向往的并非官场的荣耀,而是如绿蓑青笠般的闲适隐居生活。
得节二首 其一
年登八秩少三春,鼻祖功名事不伦。
红旆碧油非本意,绿蓑青笠是前身。
红旆碧油非本意,绿蓑青笠是前身。
简要说明
逐句注释
- “年登八秩少三春”:
- 字词:“八秩”,八十岁;“少三春”,少三年,即七十七岁。
- 句意:自己已经七十七岁了。
- “鼻祖功名事不伦”:
- 字词:“鼻祖”,始祖,这里指祖先;“不伦”,不同,不相同。
- 句意:自己和祖先所建立的功名大不相同。
- “红旆碧油非本意”:
- 字词:“红旆”,红色的旗帜,这里代指高官的仪仗;“碧油”,青绿色的车篷,也指高官所用的车。
- 句意:在官场中享受高官的待遇并不是自己内心真正的意愿。
- “绿蓑青笠是前身”:
- 字词:“绿蓑青笠”,绿色的蓑衣和青色的斗笠,是渔翁的装扮,代表闲适自在的隐居生活。
- 句意:自己前世就应该是过着闲适隐居生活的人。
现代译文
我已经七十七岁高龄,
和祖先的功名全然不同。
官场的荣耀并非我本意,
我前世就该是个渔翁。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,一生经历丰富。这首诗创作时他已年近八旬,在官场中度过了漫长岁月。可能是经历了官场的种种起伏后,年岁渐长,他内心对官场的繁华荣耀已无太多眷恋,转而更加向往宁静自在的隐居生活,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的现状与祖先的功名进行对比,突出了自己与祖先不同的人生轨迹;又将“红旆碧油”所代表的官场荣耀和“绿蓑青笠”所代表的隐居生活对比,鲜明地表达出自己内心的倾向。
- 托物言志:以“绿蓑青笠”这一具体形象,寄托了自己对闲适隐居生活的向往和追求。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚。如“红旆碧油非本意,绿蓑青笠是前身”,直接表明自己对两种生活的态度,使读者能清晰感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过诗句营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人回首自己的一生,在年老时摒弃了对官场荣耀的追逐,展现出一种超脱尘世的豁达心境,让读者感受到其对闲适生活的憧憬。