平原郡王南园诗二十一首 寒碧

· 姜特立

千层山色参空碧,十里波光照眼寒。
六月火云横障日,好来此处凭栏干。

简要说明

这首诗描绘了寒碧处的景色,展现了其山色空碧、波光寒冷的特点,强调在六月火云横障、烈日炎炎之时,此地是个凭栏纳凉的好去处,表达了对寒碧之景的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “千层山色参空碧”:
    • 字词:“参”,融入、交织;“空碧”,天空的青碧之色。
    • 句意:层层叠叠的山峦颜色与天空的青碧之色相互交织融合。
  • “十里波光照眼寒”:
    • 字词:“波光”,水面反射的光线;“照眼寒”,形容波光耀眼,给人寒冷的感觉。
    • 句意:十里水面反射的波光,耀眼夺目,让人眼睛都感觉到寒意。
  • “六月火云横障日”:
    • 字词:“火云”,夏季炽热的云;“横障日”,横在天空,遮挡住太阳。
    • 句意:六月里,炽热的火云横在天空,挡住了太阳。
  • “好来此处凭栏干”:
    • 字词:“凭栏干”,倚靠在栏杆上。
    • 句意:正好可以来这个地方倚靠在栏杆上(欣赏景色、纳凉)。

现代译文

层层山峦的颜色与天空的青碧相互交融,
十里水面的波光耀眼,让人顿感寒冷。
六月里炽热的火云横在天空挡住太阳,
正好来这个地方倚靠栏杆享受清凉。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。平原郡王是韩侂胄,南园是韩侂胄的私家园林。这首诗是姜特立为南园中的“寒碧”景点所创作。当时的文人雅士常有为园林景观赋诗的雅事,姜特立应景而作此诗,通过描写寒碧处的景色,展现园林之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将六月火云横障日的炎热与寒碧处波光的寒冷形成鲜明对比,突出了寒碧之地的清凉宜人,衬托出此处景色的独特魅力。
    • 视觉描写:“千层山色参空碧”“十里波光照眼寒”“六月火云横障日”,从不同角度描绘了视觉所见之景,给人以直观的画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“千层”“十里”等数量词,增强了画面的宏大感;“参”“照”“横障”等动词的运用,使诗句富有动态美,生动地展现了景色的特点。
  • 意境营造:通过对寒碧处山色、波光以及六月火云的描写,营造出一种既有夏日炎热氛围又有清凉之境的独特意境。前两句描绘寒碧之景的清幽寒冷,后两句引入六月火云的炎热,两者结合,让读者更能感受到寒碧之地的珍贵与宜人,体现出园林景色的妙处。