平原郡王南园诗二十一首 凌风

· 姜特立

花木楼台锦不如,关门下瞰更凌虚。
他时老子如相过,认取东来青犊车。

简要说明

这首诗描绘了平原郡王南园凌风处的美丽景色,夸赞其花木楼台之美胜过锦绣,展现出此地的高旷之景。诗人还表示日后自己若再来,会乘坐青犊车从东边而来,流露出对南园的喜爱与再次来访的期待。

逐句注释

  • “花木楼台锦不如”:
    • 字词:“锦”,锦绣,华丽精美的丝织品。
    • 句意:南园里的花木和楼台的美丽,连锦绣都比不上。
  • “关门下瞰更凌虚”:
    • 字词:“关”,指楼阁的门;“瞰”,俯视;“凌虚”,高入云霄,有凌空之感。
    • 句意:从楼阁的门向下俯瞰,更有一种凌空的感觉。
  • “他时老子如相过”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“老子”,诗人自称;“相过”,拜访。
    • 句意:将来我如果再来拜访。
  • “认取东来青犊车”:
    • 字词:“认取”,辨认;“青犊车”,一种用青牛拉的车。
    • 句意:请辨认从东边来的青犊车。

现代译文

南园的花木和楼台美极了,连锦绣都难以媲美。
从楼阁的门向下俯瞰,更觉自己仿佛凌空而立。
将来有一天我若再来拜访,
请认准那从东边过来的青犊车。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。平原郡王韩侂胄在当时位高权重,建造了南园。姜特立创作这组《平原郡王南园诗二十一首》,是对南园各处景观的赞美之作。此诗具体创作时间不详,但应是姜特立游览南园凌风处之后,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“花木楼台锦不如”,将南园的花木楼台与锦绣作对比,突出了南园景色的华丽与美丽。
    • 想象:后两句“他时老子如相过,认取东来青犊车”,诗人展开想象,设想自己日后再来的情景,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人对南园的喜爱之情。
  • 意境营造:诗中先描绘了南园的美景和高旷的视角,营造出一种优美、空灵的意境。而后通过想象自己再来的场景,使意境更具生活感和真实感,让读者仿佛能看到诗人乘坐青犊车前来的画面。