平原郡王南园诗二十一首 远尘

· 姜特立

高亭迥出人寰表,须信仙凡路已分。
世上俗尘那得到,如今步步是青云。

简要说明

这首诗描绘了高亭的超凡脱俗,表达了身处此地与尘世隔绝、超凡入仙之感,展现出一种远离世俗、步步青云的愉悦心境。

逐句注释

  • “高亭迥出人寰表”:
    • 字词:“迥出”,远远超出;“人寰表”,人间之外。
    • 句意:高高的亭子远远超出了人间的范围。
  • “须信仙凡路已分”:
    • 字词:“须信”,必须相信;“仙凡”,神仙和凡人。
    • 句意:必须相信神仙和凡人的道路已经分开。
  • “世上俗尘那得到”:
    • 字词:“俗尘”,世俗的尘埃,代指世俗的纷扰。
    • 句意:世上世俗的纷扰怎么能到达这里呢。
  • “如今步步是青云”:
    • 字词:“青云”,指高空,也有仕途得意之意,这里表示超凡脱俗的境界。
    • 句意:如今每走一步都是超凡脱俗的境界。

现代译文

高高的亭子远远超出了人间,
必须相信神仙和凡人的道路已然分开。
世上世俗的纷扰哪能到达这里,
如今每走一步都像是迈向超凡之境。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。平原郡王韩侂胄建造了南园,姜特立为南园的各个景点作诗。这首《远尘》是他为南园中的“远尘”这一景点所作,通过对高亭的描写,展现出南园远离世俗的特点,表达出一种超凡脱俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“高亭迥出人寰表”运用夸张的手法,突出高亭的高耸,超出人间,营造出一种超凡脱俗的氛围。
    • 对比:“须信仙凡路已分”将仙凡进行对比,强调身处此地与世俗的隔绝。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以朴实的语言表达出深刻的意境,如“世上俗尘那得到,如今步步是青云”,直接抒发了远离世俗、超凡脱俗的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、宁静清幽的意境。通过描写高亭的高耸和与世俗的隔绝,让读者感受到一种远离尘世纷扰、步入超凡境界的美妙,体现出诗人对这种境界的向往和赞美。