平原郡王南园诗二十一首 多稼

· 姜特立

富贵多为居养移,田家作苦记农时。
亭名多稼非无意,后代儿孙却要知。

简要说明

这首诗以平原郡王南园中的“多稼亭”为切入点,将富贵者易被生活环境改变与田家辛勤劳作记农时进行对比,强调“多稼”之名的深意,表达了希望后代儿孙知晓稼穑艰难的情感。

逐句注释

  • “富贵多为居养移”:
    • 字词:“居养”,生活环境和供养条件;“移”,改变。
    • 句意:富贵之人大多会被自己的生活环境和供养条件所改变。
  • “田家作苦记农时”:
    • 字词:“田家”,农家;“作苦”,劳作辛苦;“农时”,适合农事耕种、收获等的时节。
    • 句意:农家则辛苦劳作,牢记着农时。
  • “亭名多稼非无意”:
    • 字词:“多稼”,即多稼亭;“无意”,没有深意。
    • 句意:亭子取名为“多稼”并非没有深意。
  • “后代儿孙却要知”:
    • 字词:“却”,表示转折,相当于“还”。
    • 句意:后代的儿孙还需要知道这其中的含义。

现代译文

富贵的人大多会被优越的生活改变,
而农家却辛苦劳作牢记着农时。
亭子取名“多稼”并非没有深意,
后代的儿孙还需知晓这其中道理。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。平原郡王韩侂胄建造了南园,园内有“多稼亭”。姜特立为南园创作了二十一首诗,此为其中一首。在当时社会,富贵阶层生活优渥,容易忘却稼穑之苦,诗人或许有感于此,借为亭子赋诗的机会,表达对后代儿孙应知晓农事艰难的期望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“富贵”之人与“田家”的生活状态进行对比,突出了两者不同的生活方式和态度,使“多稼”之名的深意更加凸显。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以朴实的语言传达出深刻的道理,具有很强的劝诫意味。
  • 主题表达:主题明确,通过对“多稼亭”名字的解读,直接点明希望后代儿孙知晓稼穑艰难的主旨,具有一定的教育意义和社会价值。