喜晴

· 姜特立

日出天开眼,云收见物华。
不餐还自饱,无酒却须赊。
绿遍千丝柳,红添几树花。
如何酬造物,烂醉是生涯。

简要说明

这首诗描绘了雨过天晴后的美好景象,表达了诗人对晴天的喜爱之情。诗中展现了天晴后万物焕发生机的画面,诗人陶醉其中,甚至觉得不吃饭也能自感饱足,最后还表示要用烂醉来酬谢上天的恩赐,体现出一种愉悦、豁达的心境。

逐句注释

  • “日出天開眼,雲收見物華”:
    • 字词:“開眼”,形容日出时天空仿佛睁开了眼睛;“物華”,美好的景物。
    • 句意:太阳升起,天空仿佛睁开了眼睛,云层消散,能看到美好的景物。
  • “不餐還自飽,無酒却須賒”:
    • 字词:“餐”,吃饭;“賒”,赊欠。
    • 句意:看到如此美景,即便不吃饭也感觉自己已经饱足了,虽然没有酒,但还是要去赊来喝。
  • “綠遍千絲柳,紅添幾樹花”:
    • 字词:“千絲柳”,形容柳树细长的柳枝很多;“添”,增添。
    • 句意:柳树的细长柳枝都变绿了,几棵树上又增添了许多红花。
  • “如何酬造物,爛醉是生涯”:
    • 字词:“酬”,酬谢;“造物”,指创造万物的上天;“生涯”,生活方式。
    • 句意:该如何酬谢上天创造出这样的美景呢,那就以烂醉作为自己此刻的生活方式吧。

现代译文

太阳升起,天空像睁开了眼睛,
云层消散,美好景物尽收眼底。
看到这般美景,不吃饭也自感饱足,
虽没有酒,却还是要去赊来畅饮。
细长的柳枝都已变得翠绿,
几棵树上又增添了片片红花。
该如何酬谢上天的恩赐呢,
那就以烂醉度过这美好时光吧。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题《喜晴》可以推测,应是在经历了一段阴雨天气后,突然迎来晴天,诗人被眼前雨过天晴后的美景所触动,从而创作了此诗,以表达自己对晴天的欣喜和对美好自然的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“日出天開眼”运用拟人手法,将天空比作人,形象地写出了日出时天空明亮开阔的状态,富有生动性和趣味性。
    • 借景抒情:诗中通过描写日出、云收、绿柳、红花等自然景色,抒发了诗人对晴天的喜爱和对美好自然的赞美之情,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出雨后初晴的美景和自己的内心感受,使读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境。从日出云收的开阔之景,到绿柳红花的绚丽之景,展现出大自然在晴天时的美好与活力,让读者感受到诗人内心的喜悦和对生活的热爱。