余丞相薨长沙

· 姜特立

一纪归来老薜萝,须知养寿是蹉跎。
几人尽向忙中去,我比时贤日已多。

简要说明

这首诗围绕余丞相在长沙去世一事展开,表达了对时光流逝、养寿无果的感慨,同时将自己与忙碌的时贤对比,体现出一种自我的闲适之感。

逐句注释

  • “一纪归来老薜萝”:
    • 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住处,这里代指隐居生活。
    • 句意:过了十二年归来时已经在隐居生活中老去。
  • “须知养寿是蹉跎”:
    • 字词:“养寿”,保养寿命;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:要知道保养寿命最终也是虚度了光阴。
  • “几人尽向忙中去”:
    • 字词:“几人”,指很多人。
    • 句意:很多人都在忙碌中度过。
  • “我比时贤日已多”:
    • 字词:“时贤”,当时的贤达之人。
    • 句意:我比起那些忙碌的时贤,清闲的日子要多得多。

现代译文

十二年过去,归来时已在隐居中老去,
要知道保养寿命也是虚度了时光。
多少人都在忙碌中度过一生,
我比起那些时贤,清闲的日子更多。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。余丞相去世这一事件引发了他的感慨。当时社会政治环境复杂,人们为了功名利禄等忙碌奔波。姜特立或许有过一段隐居生活,在听闻余丞相的离世后,结合自身经历,写下此诗表达对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的隐居生活与“时贤”的忙碌生活进行对比,突出了自己的闲适,同时也引发读者对不同生活方式的思考。
    • 借事抒情:以余丞相的去世为契机,抒发了对时光流逝、养寿无果的感慨,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但简洁有力地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和超脱的意境。前两句营造出时光易逝、养寿无成的感慨氛围,后两句通过对比展现出诗人超脱于忙碌尘世的心境,使读者能感受到诗人对人生的独特感悟。