寄邦佐弟归乡

· 姜特立

冯公岭上翠摩空,下视群山千万重。
想得行人归意速,又穿云树过前峰。

简要说明

这首诗是姜特立寄给弟弟邦佐的,描绘了冯公岭上的壮丽景色,展现出群山的雄伟与连绵,同时表达了对弟弟归乡急切心情的想象,流露出对弟弟的牵挂之情。

逐句注释

  • “冯公岭上翠摩空,下视群山千万重”:
    • 字词:“冯公岭”,具体山岭名称;“翠”,指翠绿的山色;“摩空”,接近天空,形容山高。
    • 句意:在冯公岭上,翠绿的山色高耸接近天空,向下俯瞰能看到千万重的群山。
  • “想得行人归意速,又穿云树过前峰”:
    • 字词:“行人”,指邦佐弟;“云树”,云雾缭绕的树木。
    • 句意:料想弟弟归乡的心意十分急切,又穿过云雾缭绕的树林越过前面的山峰。

现代译文

冯公岭上翠绿的山色直插云霄,
向下望去群山层层叠叠连绵不断。
料想弟弟归乡的心情急切,
又穿过云雾中的树林翻过前面的山峰。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。此诗创作背景具体时间不详,但应该是弟弟邦佐归乡途中,姜特立得知其行程后所写。可能弟弟归乡心切,诗人通过诗歌来表达对弟弟行程的想象以及对他的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“冯公岭上翠摩空,下视群山千万重”是实写,描绘了冯公岭上的真实景色,展现出山势的雄伟。后两句“想得行人归意速,又穿云树过前峰”是虚写,诗人发挥想象,想象弟弟归乡时急切的心情和赶路的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“想得”一词,直白地表明是诗人的想象,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:通过对冯公岭景色的描写,营造出一种壮阔、雄浑的意境。而对弟弟归乡情景的想象,又增添了一份温馨与牵挂,使整首诗的意境既有宏大的一面,又有细腻的情感在其中。