余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需

· 姜特立

冶铸求来不记年,贮汤宿火早朝天。
如今冷落浑无用,且与鸱夷伴醉眠。

简要说明

这首诗围绕一个古老的铁瓶展开,通过描述铁瓶过去用于贮汤宿火以供诗人早朝,到如今被冷落无用,只能与酒器相伴醉眠的转变,表达了诗人对时光流转、事物兴衰变化的感慨。

逐句注释

  • “冶铸求来不记年,贮汤宿火早朝天”:
    • 字词:“冶铸”,冶炼铸造,这里指铁瓶的制作;“宿火”,隔夜未熄的火;“朝天”,朝见天子,这里指早朝。
    • 句意:这个铁瓶不知道是多少年前冶炼铸造得来的,过去它一直用来贮存热水、保留火种,以便我能赶早去上朝。
  • “如今冷落浑无用,且与鸱夷伴醉眠”:
    • 字词:“冷落”,受到冷淡的待遇;“浑”,全,都;“鸱夷”,一种皮制的酒器。
    • 句意:如今它被冷落一旁,完全派不上用场了,姑且让它和酒器一起陪伴我醉后入眠吧。

现代译文

这铁瓶不知是多少年前铸造得来,
曾为我贮汤留火好赶早去上朝。
如今它被冷落一旁毫无用处,
暂且和酒器相伴陪我醉后入眠。

创作背景

姜特立曾在京城为官,这个铁瓶陪伴他多年,为他早朝提供便利。后来可能诗人的生活或官职发生了变化,不再需要铁瓶发挥原来的作用,于是偶然间看到铁瓶,便有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他生活状态改变之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将铁瓶过去“贮汤宿火早朝天”的重要作用与如今“冷落浑无用”的状态形成鲜明对比,突出了事物从有用到无用、从被重视到被冷落的巨大转变,强化了诗人的感慨。
    • 托物言志:诗人借铁瓶的遭遇来表达自己对人生境遇变化的思考和感慨,通过铁瓶这一具体事物寄托了自己内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不记年”“早朝天”“浑无用”“伴醉眠”等表述,简洁直白地勾勒出铁瓶的经历和现状。
  • 意境营造:营造出一种落寞、沧桑的意境。铁瓶从昔日的有用之器到如今的闲置之物,暗示了时光的流逝和世事的无常,让读者感受到诗人在面对这种变化时的感慨和无奈。诗的前两句叙事,后两句抒情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然深沉。